Traduzione del testo della canzone Dogs Eating Dogs - blink-182

Dogs Eating Dogs (originale)

I've got a feeling, I've got a feeling
These broken nights and bitter ends
We would always starve and devour
Our closest friends my beautiful friends
Paranoia my paranoia
Can't let it go, it never lets me go
What am I feeling, why am I feeling
Forecast into the freezing cold
Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs
Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs
I'm the last and the first in a very sad set of eyes
To the bone, to the knees, to the factory line
I am numb to the shot, I have a crippling fear of heights
'Cause the fall sounds a lot like a symphony of cries
Your only hope is burning down the chapel
All getting washed out with the tide
We need to find some middle ground
It's always sex or suicide
Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs
Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs
I'm the last and the first in a very sad set of eyes
To the bone, to the knees, to the factory line
I am numb to the shot, I have a crippling fear of heights
'Cause the fall sounds a lot like a symphony of cries

Dogs Eating Dogs (traduzione)

Ho una sensazione, ho una sensazione
Queste notti infrante e queste finali amare
Vorremmo sempre morire di fame e divorare
I nostri amici più cari, i miei bellissimi amici
Paranoia la mia paranoia
Non posso lasciarlo andare, non mi lascia mai andare
Cosa sto provando, perché mi sento
Previsione nel freddo gelido
Cani che mangiano cani, cani che mangiano cani, cani che mangiano cani
Cani che mangiano cani, cani che mangiano cani, cani che mangiano cani
Sono l'ultimo e il primo in una serie di occhi molto tristi
Fino all'osso, alle ginocchia, alla linea di fabbrica
Sono insensibile allo scatto, ho una paura paralizzante delle altezze
Perché l'autunno suona molto come una sinfonia di pianti
La tua unica speranza è bruciare la cappella
Tutto viene spazzato via con la marea
Dobbiamo trovare una via di mezzo
È sempre sesso o suicidio
Cani che mangiano cani, cani che mangiano cani, cani che mangiano cani
Cani che mangiano cani, cani che mangiano cani, cani che mangiano cani
Sono l'ultimo e il primo in una serie di occhi molto tristi
Fino all'osso, alle ginocchia, alla linea di fabbrica
Sono insensibile allo scatto, ho una paura paralizzante delle altezze
Perché l'autunno suona molto come una sinfonia di pianti