Traduzione del testo della canzone Dysentery Gary - blink-182

Dysentery Gary (originale)

Got a lotta heart ache
He’s a fucking weasel
His issues make my mind ache
Want to make a deal
'Cause I love your little motions
You do with your pigtails
What a nice creation
Worth another night in jail
He’s a player,
Diarrhea giver,
Tried to grow his hair
'Cause he’s listening to Slayer
I would like to find him Friday night
Hanging out with mom and trying on his father’s tights
Life just sucks,
I lost the one,
I’m giving up,
She found someone
There’s plenty more,
Girls are such a drag
So all you little ladies
Be sure to choose the right guys
You’ll come back to me maybe
I’ll shower you with lies
Got a lotta heart ache
He’s a fucking weasel
Decisions make my mind ache
Want to make a deal
Ease away the problems and the pain
The girl chose the guy who makes you want to kick and scream
All along, you wish that she would stay
Fuck the guy that took and ran away
He’s a player,
Diarrhea giver,
Tried to grow his hair
'Cause he’s listening to Slayer
I would like to find him Friday night
Hanging out with mom and trying on his father’s tights
Life just sucks,
I lost the one,
I’m giving up,
She found someone
There’s plenty more,
Girls are such a drag
Fuck this place,
I lost the war,
I hate you all,
Your mom’s a whore
Where’s my dog?
'Cause girls are such a drag

Dysentery Gary (traduzione)

Ho molto dolore al cuore
È una fottuta donnola
I suoi problemi mi fanno male la mente
Vuoi fare un affare
Perché amo i tuoi piccoli movimenti
Fai con le tue trecce
Che bella creazione
Vale la pena un'altra notte in prigione
È un giocatore,
donatore di diarrea,
Ha cercato di far crescere i suoi capelli
Perché sta ascoltando Slayer
Vorrei trovarlo venerdì sera
Uscire con la mamma e provare i collant di suo padre
La vita fa solo schifo,
Ho perso quello,
Mi sto arrendendo,
Ha trovato qualcuno
C'è molto di più,
Le ragazze sono una tale resistenza
Quindi tutte voi piccole donne
Assicurati di scegliere i ragazzi giusti
Tornerai da me forse
Ti ricoprirò di bugie
Ho molto dolore al cuore
È una fottuta donnola
Le decisioni mi fanno male la mente
Vuoi fare un affare
Allevia i problemi e il dolore
La ragazza ha scelto il ragazzo che ti fa venire voglia di calciare e urlare
Per tutto il tempo, vorresti che lei restasse
Fanculo il ragazzo che ha preso ed è scappato
È un giocatore,
donatore di diarrea,
Ha cercato di far crescere i suoi capelli
Perché sta ascoltando Slayer
Vorrei trovarlo venerdì sera
Uscire con la mamma e provare i collant di suo padre
La vita fa solo schifo,
Ho perso quello,
Mi sto arrendendo,
Ha trovato qualcuno
C'è molto di più,
Le ragazze sono una tale resistenza
Fanculo questo posto,
Ho perso la guerra,
Vi odio tutti,
Tua madre è una puttana
Dov'è il mio cane?
Perché le ragazze sono una tale resistenza