Traduzione del testo della canzone Easy Target - blink-182

Easy Target (originale)

Eyes looking dry looking for an easy target
Let her slit my throat give her ammo if she’ll use it Caution on the road lies, lies unhidden danger.
Southern California’s breeding mommy’s little monster.
She’s got a mission, and I’m collateral damage.
(That's what she wanted)
She’s the flower that you place on my casket.
(That's what she wanted)
Savor the moment cause the memory’s fleeting.
Take a photograph, as the last train is leaving.
Eyes looking dry looking for an easy target
Let her slit my throat give her ammo if she’ll use it Caution on the road lies, lies unhidden danger.
Southern California’s breeding mommy’s little monster.
Better run run run run run (Holly let me out)
Better run run run run run (Holly let me out)
Better run run run run run (Holly let me out)
Better run run run run run run run run (Holly let me out)

(traduzione)

Occhi che sembrano asciutti alla ricerca di un facile bersaglio
Lascia che mi tagli la gola, dammi le munizioni se lo userà
Il piccolo mostro della mamma riproduttrice della California meridionale.
Ha una missione e io sono un danno collaterale.
(Questo è quello che voleva)
È il fiore che metti sulla mia bara.
(Questo è quello che voleva)
Assapora il momento perché la memoria è fugace.
Scatta una foto, mentre l'ultimo treno sta partendo.
Occhi che sembrano asciutti alla ricerca di un facile bersaglio
Lascia che mi tagli la gola, dammi le munizioni se lo userà
Il piccolo mostro della mamma riproduttrice della California meridionale.
Meglio correre correre correre correre correre (Holly fammi uscire)
Meglio correre correre correre correre correre (Holly fammi uscire)
Meglio correre correre correre correre correre (Holly fammi uscire)
Meglio corri corri corri corri corri corri corri corri corri (Holly fammi uscire)