Traduzione del testo della canzone Enthused - blink-182

Enthused (originale)

Am I strung out, crazy, or not allowed
To be the one who gets stupid over you
Lazy, laid back, maybe you’re just on crack
Why am I the one who gets fucked up and confused
She doesn’t care at all
She doesn’t care at all
She doesn’t care about those times we never shared at all
If I were the last of the few who always ask
Would you still be the same person that I knew
And if it’s for me, another boring story
I swear I’ll act enthused

(traduzione)

Sono teso, pazzo o non mi è permesso
Per essere quello che diventa stupido per te
Pigro, rilassato, forse sei solo sul crack
Perché sono io quello che viene incasinato e confuso
Non le importa affatto
Non le importa affatto
Non le importa di quei tempi che non abbiamo mai condiviso
Se fossi l'ultimo dei pochi che chiedono sempre
Saresti ancora la stessa persona che ho conosciuto
E se è per me, un'altra storia noiosa
Giuro che mi comporterò con entusiasmo