Traduzione del testo della canzone Even If She Falls - blink-182

Even If She Falls (originale)

And she was like a starry night
Like a Ferris wheel, full of blue-green eyes
And a heart of steel, always on her own
Almost never real
When the night will begin
The pain it won’t end, even if she falls in love
Back, you wanna turn back
Your heart will attack, even if she falls in love
And she was like a blade of ice
Like a lonely road, clear as day, alive
Always sharp and cold, always beautiful
I am such a fool
When the night will begin
The pain it won’t end, even if she falls in love
Back, you wanna turn back
Your heart will attack, even if she falls in love
Try to look in her eyes
The light is just right, even if she falls in love
And it isn’t so bad
It’s driving you mad, even if she falls in love
When the night will begin
The pain it won’t end, even if she falls in love
Back, you wanna turn back
Your heart will attack, even if she falls in love
Try to look in her eyes
The light is just right, even if she falls in love
And it isn’t so bad
It’s driving you mad, even if she falls in love

Even If She Falls (traduzione)

Ed era come una notte stellata
Come una ruota panoramica, piena di occhi blu-verdi
E un cuore d'acciaio, sempre da solo
Quasi mai reale
Quando la notte comincerà
Il dolore non finirà, anche se si innamora
Indietro, vuoi tornare indietro
Il tuo cuore ti attaccherà, anche se lei si innamora
Ed era come una lama di ghiaccio
Come una strada solitaria, limpida come il giorno, viva
Sempre nitido e freddo, sempre bello
Sono un tale sciocco
Quando la notte comincerà
Il dolore non finirà, anche se si innamora
Indietro, vuoi tornare indietro
Il tuo cuore ti attaccherà, anche se lei si innamora
Prova a guardarla negli occhi
La luce è giusta, anche se si innamora
E non è così male
Ti sta facendo impazzire, anche se lei si innamora
Quando la notte comincerà
Il dolore non finirà, anche se si innamora
Indietro, vuoi tornare indietro
Il tuo cuore ti attaccherà, anche se lei si innamora
Prova a guardarla negli occhi
La luce è giusta, anche se si innamora
E non è così male
Ti sta facendo impazzire, anche se lei si innamora