Traduzione del testo della canzone Fighting The Gravity - blink-182

Fighting The Gravity (originale)

This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no…
No…
No…
No…
No…
This air is too thick to breathe,
so just drive.
These eyes are too sick to see;
don’t leave me behind.
There’s something swimming in my blood,
something’s rotting in my brain.
Limbs smothered from the flood,
I can’t recognize your face.
I need to leave,
so just drive.
Burning lights on the street,
fight--fighting the gravity.
When I’m beat and defeated,
they’ll take you away from me.
Dead and lost in a dream,
this--this is the last of me.
I’m always fighting the gravity.
Tonight is too much for me to get through.
Tomorrow’s just a darkened hall to an empty room,
when I’m far away from you.
Burning lights on the street,
fight--fighting the gravity.
When I’m beat and defeated,
they’ll take you away from me.
Dead and lost in a dream,
this--this is the last of me.
I’m always fighting the gravity.
I’m always fighting the gravity.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no…
No…
No…
No…
No…

Fighting The Gravity (traduzione)

Questo non ha senso.
Questo non ha senso.
Questo non ha senso.
Questo non fa...
No…
No…
No…
No…
Quest'aria è troppo densa per respirare,
quindi guida e basta.
Questi occhi sono troppo malati per vedere;
non lasciarmi indietro.
C'è qualcosa che nuota nel mio sangue,
qualcosa sta marcendo nel mio cervello.
membra soffocate dal diluvio,
Non riesco a riconoscere il tuo viso.
Devo andare,
quindi guida e basta.
Luci accese sulla strada,
combattere: combattere la gravità.
Quando sono battuto e sconfitto,
ti porteranno via da me.
Morto e perso in un sogno,
questo-questo è l'ultimo di me.
Combatto sempre la gravità.
Stanotte è troppo per me da superare.
Domani è solo una sala buia per una stanza vuota,
quando sono lontano da te.
Luci accese sulla strada,
combattere: combattere la gravità.
Quando sono battuto e sconfitto,
ti porteranno via da me.
Morto e perso in un sogno,
questo-questo è l'ultimo di me.
Combatto sempre la gravità.
Combatto sempre la gravità.
Questo non ha senso.
Questo non ha senso.
Questo non ha senso.
Questo non fa...
No…
No…
No…
No…