Traduzione del testo della canzone Give Me One Good Reason - blink-182

Give Me One Good Reason (originale)

Mom and dad they quite don’t understand it
All the kids they laugh as if they planned it
Why do girls wanna pierce their nose
And walk around in torn pantyhose, oh yeah
I like the ones who say they listen to the punk rock
I like the the kids who fight against how they were brought up
They hate the trends and think it’s fucked to care
It’s cool when they piss people off with what they wear, oh yeah
So give me one good reason
Why we need to be like them
Kids will have fun and offend
They don’t want to and don’t fit in
Hate the jocks, the preps, the hippie fuckin scumbags
Heavy metalers with their awful pussy hair bands
Counting seconds until we can get away
Ditching school almost every single day, oh yeah
So give me one good reason
Why we need to be like them
Kids will have fun and offend
They don’t want to and don’t fit in
So give me one good reason
Why we need to be like them
Kids will have fun and offend
They don’t want to and don’t fit in

Give Me One Good Reason (traduzione)

Mamma e papà proprio non lo capiscono
Tutti i bambini ridono come se l'avessero pianificato
Perché le ragazze vogliono bucarsi il naso
E vai in giro con i collant strappati, oh sì
Mi piacciono quelli che dicono di ascoltare il punk rock
Mi piacciono i ragazzi che combattono contro il modo in cui sono stati cresciuti
Odiano le tendenze e pensano che sia fottuto preoccuparsene
È bello quando fanno incazzare le persone con quello che indossano, oh sì
Quindi dammi una buona ragione
Perché dobbiamo essere come loro
I bambini si divertiranno e si offenderanno
Non vogliono e non si adattano
Odio gli atleti, i preparativi, gli hippie del cazzo di merda
Heavy metaler con le loro orribili fasce per capelli
Contando i secondi finché non riusciamo a scappare
Abbandonare la scuola quasi ogni singolo giorno, oh sì
Quindi dammi una buona ragione
Perché dobbiamo essere come loro
I bambini si divertiranno e si offenderanno
Non vogliono e non si adattano
Quindi dammi una buona ragione
Perché dobbiamo essere come loro
I bambini si divertiranno e si offenderanno
Non vogliono e non si adattano