Traduzione del testo della canzone Go - blink-182

Go (originale)

Are we all victims of opportunity
Locked outside the door back in '83
I heard the angry voice of the man inside
And saw the look of fear in my mother’s eyes
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Mom, get in the car and let’s drive away
She said, «I'm sorry, Mark, but there’s nowhere to stay»
Gave up all her hope and went back inside
Hid her broken heart and let the engine die
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Why do evil men get away with it?
Can’t you see that I’m in a world of shit?
Turn your back on hope and go back inside
Stop my bleeding heart and let the engine die
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t wanna know, I don’t wanna know

Go (traduzione)

Siamo tutti vittime di opportunità
Chiuso fuori dalla porta nell'83
Ho sentito la voce arrabbiata dell'uomo dentro
E ho visto lo sguardo di paura negli occhi di mia madre
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Non voglio sapere, non voglio sapere
Mamma, sali in macchina e partiamo
Ha detto: «Mi dispiace, Mark, ma non c'è nessun posto dove stare»
Ha rinunciato a tutte le sue speranze ed è tornato dentro
Nascondi il suo cuore spezzato e lascia che il motore si spenga
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Non voglio sapere, non voglio sapere
Perché gli uomini malvagi riescono a farla franca?
Non vedi che sono in un mondo di merda?
Volta le spalle alla speranza e torna dentro
Ferma il mio cuore sanguinante e lascia che il motore si spenga
Non voglio sapere, non voglio sapere
Non voglio sapere, non voglio sapere
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Non voglio sapere, non voglio sapere
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Non voglio sapere, non voglio sapere