Traduzione del testo della canzone Good Old Days - blink-182

Good Old Days (originale)

Don’t wanna hear the static on the TV screen
Don’t wanna live a life of cell phone memories
When did you go missing?
Where did I go wrong?
Sometimes I just don’t know where I belong
Save yourself, we’re always saying
We’re not the same, we’re two in a million
Oh, these are the good old days, these are the good old days
Go through hell, the battles we’ve bartered
We stood as one, the young and forgotten
Oh, these are the good old days, these are the good old days
You’re not the only one who grew up feeling scared
You’re not the only broken heart gone unrepaired
Everyone’s gone missing, everyone’s done wrong
Sometimes we both fly too close to the sun
Save yourself, we’re always saying
We’re not the same, we’re two in a million
Oh, these are the good old days, these are the good old days
Go through hell, the battles we’ve bartered
We stood as one, the young and forgotten
Oh, these are the good old days, these are the good old days
You’re giving up, we’re getting out
We were young and we’re not growing up, we’re not growing up
You’re giving up, we’re getting out
We were young and we’re not growing up, we’re not growing up
Save yourself, we’re always saying
We’re not the same, we’re two in a million
Oh, these are the good old days, these are the good old days
Go through hell, the battles we’ve bartered
We stood as one, the young and forgotten
Oh, these are the good old days, these are the good old days
These are the good old days, these are the good old days
These are the good old days, these are the good old days

Good Old Days (traduzione)

Non voglio sentire le scariche sullo schermo della TV
Non voglio vivere una vita di ricordi da cellulare
Quando sei scomparso?
Dove ho sbagliato?
A volte non so a dove appartengo
Salva te stesso, diciamo sempre
Non siamo gli stessi, siamo due su un milione
Oh, questi sono i bei vecchi tempi, questi sono i bei vecchi tempi
Passa attraverso l'inferno, le battaglie che abbiamo barattato
Eravamo come uno, il giovane e il dimenticato
Oh, questi sono i bei vecchi tempi, questi sono i bei vecchi tempi
Non sei l'unico che è cresciuto avendo paura
Non sei l'unico cuore spezzato che non è stato riparato
Tutti sono scomparsi, tutti hanno sbagliato
A volte voliamo entrambi troppo vicino al sole
Salva te stesso, diciamo sempre
Non siamo gli stessi, siamo due su un milione
Oh, questi sono i bei vecchi tempi, questi sono i bei vecchi tempi
Passa attraverso l'inferno, le battaglie che abbiamo barattato
Eravamo come uno, il giovane e il dimenticato
Oh, questi sono i bei vecchi tempi, questi sono i bei vecchi tempi
Ti stai arrendendo, ne stiamo uscendo
Eravamo giovani e non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Ti stai arrendendo, ne stiamo uscendo
Eravamo giovani e non stiamo crescendo, non stiamo crescendo
Salva te stesso, diciamo sempre
Non siamo gli stessi, siamo due su un milione
Oh, questi sono i bei vecchi tempi, questi sono i bei vecchi tempi
Passa attraverso l'inferno, le battaglie che abbiamo barattato
Eravamo come uno, il giovane e il dimenticato
Oh, questi sono i bei vecchi tempi, questi sono i bei vecchi tempi
Questi sono i bei vecchi tempi, questi sono i bei vecchi tempi
Questi sono i bei vecchi tempi, questi sono i bei vecchi tempi