Traduzione del testo della canzone Here's Your Letter - blink-182

Here's Your Letter (originale)

Cut the skin to the bone
Fall asleep all alone
Hear your voice in the dark
Lose myself in your eyes
Choke my voice Say goodnight
As the world falls apart
F**k I can’t let this kill me, let go I need some more time to fix this
Here’s a letter for you
But the words get confused
And the conversation dies
Apologize for the past
Talk some sh*t take it back
Are we cursed to this life
F**k I can’t let this kill me, let go I need some more time to fix this problem
I need some more time to fix this problem
I need some more time to fix this
I’m talking to the ceiling
My life just lost all meaning
Do one thing for me tonight
I’m dying in this silence
The last star left in heaven
Is falling down to earth and
Do you still feel the same way
Do you still feel the same way
F**k I can’t let this kill me, let go I need some more time to fix this problem
I need some more time to fix this problem
I need some more time to fix this

Here's Your Letter (traduzione)

Taglia la pelle fino all'osso
Addormentarsi tutto solo
Ascolta la tua voce nell'oscurità
Mi perdo nei tuoi occhi
Soffoca la mia voce Dì buonanotte
Mentre il mondo va in pezzi
Cazzo, non posso lasciare che questo mi uccida, lasciami andare, ho bisogno di un po' più di tempo per risolvere questo problema
Ecco una lettera per te
Ma le parole si confondono
E la conversazione muore
Scusarsi per il passato
Parla un po' di merda, riprendilo
Siamo maledetti a questa vita
Cazzo, non posso lasciare che questo mi uccida, lasciami andare, ho bisogno di un po' più di tempo per risolvere questo problema
Ho bisogno di più tempo per risolvere questo problema
Ho bisogno di un po' più di tempo per risolvere questo problema
Sto parlando al soffitto
La mia vita ha appena perso ogni significato
Fai una cosa per me stanotte
Sto morendo in questo silenzio
L'ultima stella rimasta in paradiso
Sta cadendo sulla terra e
Ti senti ancora allo stesso modo
Ti senti ancora allo stesso modo
Cazzo, non posso lasciare che questo mi uccida, lasciami andare, ho bisogno di un po' più di tempo per risolvere questo problema
Ho bisogno di più tempo per risolvere questo problema
Ho bisogno di un po' più di tempo per risolvere questo problema