Traduzione del testo della canzone Left Alone - blink-182

Left Alone (originale)

Here’s to the sunrise
Head is loaded, cards are folded
Under the moonlight
Can you remember, you remember the last time
We woke up sober?
Can you remember, you remember the last night
You ran me over?
Are we halfway gone or halfway there?
Left alone, we’re only halfway home
Sink like stones, fall into the unknown
Break me down, I’m not afraid of you, pull me under
Slowly drown, I never wanted to, left alone to wonder
Mind is open, thoughts are woken
There goes the sunrise
Heart is broken, love unspoken
Here comes the moonlight
Can you remember, you remember the last time
I left hungover?
Can you remember, you remember the last night
That I stayed over?
Are we halfway gone or halfway there?
Left alone, we’re only halfway home
Sink like stones, fall into the unknown
Break me down, I’m not afraid of you, pull me under
Slowly drown, I never wanted to, left alone to wonder
Whoa, we’re left alone, whoa oh, whoa, we’re left alone, whoa oh
Whoa, we’re left alone, whoa oh, whoa, we’re left alone, whoa oh
Left alone, we’re only halfway home
Sink like stones, fall into the unknown
Break me down, I’m not afraid of you, pull me under
Slowly drown, I never wanted to, left alone to wonder
Whoa, we’re left alone, whoa oh, whoa, we’re left alone, whoa oh
Whoa, we’re left alone, whoa oh, whoa, we’re left alone, whoa oh

Left Alone (traduzione)

Ecco l'alba
La testa è caricata, le carte sono piegate
Al chiaro di luna
Riesci a ricordare, ricordi l'ultima volta
Ci siamo svegliati sobri?
Riesci a ricordare, ricordi l'ultima notte
Mi hai investito?
Siamo a metà o a metà?
Lasciati soli, siamo solo a metà strada
Affonda come pietre, cadi nell'ignoto
Abbattimi, non ho paura di te, tirami sotto
Annegare lentamente, non avrei mai voluto, lasciato solo a chiedermi
La mente è aperta, i pensieri sono svegliati
Ecco l'alba
Il cuore è spezzato, l'amore non è detto
Ecco che arriva il chiaro di luna
Riesci a ricordare, ricordi l'ultima volta
Ho lasciato i postumi di una sbornia?
Riesci a ricordare, ricordi l'ultima notte
Che sono rimasto qui?
Siamo a metà o a metà?
Lasciati soli, siamo solo a metà strada
Affonda come pietre, cadi nell'ignoto
Abbattimi, non ho paura di te, tirami sotto
Annegare lentamente, non avrei mai voluto, lasciato solo a chiedermi
Whoa, siamo lasciati soli, whoa oh, whoa, siamo lasciati soli, whoa oh
Whoa, siamo lasciati soli, whoa oh, whoa, siamo lasciati soli, whoa oh
Lasciati soli, siamo solo a metà strada
Affonda come pietre, cadi nell'ignoto
Abbattimi, non ho paura di te, tirami sotto
Annegare lentamente, non avrei mai voluto, lasciato solo a chiedermi
Whoa, siamo lasciati soli, whoa oh, whoa, siamo lasciati soli, whoa oh
Whoa, siamo lasciati soli, whoa oh, whoa, siamo lasciati soli, whoa oh