Traduzione del testo della canzone MH 4.18.2011 - blink-182

MH 4.18.2011 (originale)

Coming in, coming in, kill the radio
Silence, breakdown in L. A
Giving up, giving in to a feeling of
Violence, there’s hell to pay
So let’s light another match, stop living in the past
Where nobody can hear me now
Blow the lock off the cage, watch the children come of age
When their parents stop to take a bow
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root
In this barren soil, maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Line 'em up on the wall, coming out with their
Hands up, give 'em all the chair
Let it burn, let it fall, let the end of the
World come, who’s left to care?
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root
In this barren soil, maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Stop living in the shadow of a helicopter…

MH 4.18.2011 (traduzione)

Entrando, entrando, uccidi la radio
Silenzio, crollo in L.A
Rinunciare, cedere a una sensazione di
Violenza, c'è l'inferno da pagare
Quindi accendiamo un altro fiammifero, smettiamo di vivere nel passato
Dove nessuno può sentirmi adesso
Fai saltare la serratura dalla gabbia, guarda i bambini diventare maggiorenni
Quando i loro genitori si fermano per fare un inchino
Niente mette radici in questo suolo arido, niente mette radici
In questo terreno arido, forse non c'è nessuno lì
Aspetta, il peggio deve ancora venire
Risparmia i soldi per le armi a noleggio
Tieni duro quando tutto ciò che amavi è sparito
Rallenta e smetti di vivere all'ombra di un elicottero
Allineali sul muro, uscendo con il loro
Alzi la mano, dai a tutti loro la sedia
Lascia che bruci, lascia che cada, lascia che la fine
Mondo vieni, chi è rimasto a preoccuparsene?
Niente mette radici in questo suolo arido, niente mette radici
In questo terreno arido, forse non c'è nessuno lì
Aspetta, il peggio deve ancora venire
Risparmia i soldi per le armi a noleggio
Tieni duro quando tutto ciò che amavi è sparito
Rallenta e smetti di vivere all'ombra di un elicottero
Aspetta, il peggio deve ancora venire
Risparmia i soldi per le armi a noleggio
Tieni duro quando tutto ciò che amavi è sparito
Rallenta e smetti di vivere all'ombra di un elicottero
Smettila di vivere all'ombra di un elicottero...