Traduzione del testo della canzone Not Now - blink-182

Not Now (originale)

Come here, please hold my hand for now
Help me, I’m scared, please show me how to
Fight this, God has a master plan
And I guess I am in his demand
Please save me, this time I cannot run
And I’ll see you when this is done
And now I have come to realize
That you are the one who’s left behind
Please stay until I’m gone, I’m here, hold on
To me, I’m right here, waiting
I see a light, it feels good
And I’ll come back soon just like you would
It’s useless, my name has made the list
And I wish I gave you one last kiss
Please stay until I’m gone, I’m here, hold on
To me, I’m right here, waiting
And take my one last breath, and don’t forget
That I will be right here, waiting
Please stay until I’m gone, I’m here, hold on
To me, I’m right here, waiting
And take my one last breath, and don’t forget
That I will be right here, waiting
Please stay until I’m gone, I’m here, hold on
To me, I’m right here, waiting
And take my one last breath, and don’t forget
That I will be right here, waiting…

Not Now (traduzione)

Vieni qui, per favore tienimi la mano per ora
Aiutami, ho paura, mostrami come farlo
Combatti questo, Dio ha un piano generale
E credo di essere nella sua richiesta
Per favore salvami, questa volta non posso correre
E ci vediamo quando questo sarà finito
E ora mi sono reso conto
Che sei tu quello che è rimasto indietro
Per favore, resta finché non me ne sarò andato, sono qui, aspetta
Per me, sono proprio qui, in attesa
Vedo una luce, mi sento bene
E tornerò presto, proprio come faresti tu
È inutile, il mio nome è stato inserito nella lista
E vorrei averti dato un ultimo bacio
Per favore, resta finché non me ne sarò andato, sono qui, aspetta
Per me, sono proprio qui, in attesa
E fai il mio ultimo respiro, e non dimenticare
Che sarò proprio qui, ad aspettare
Per favore, resta finché non me ne sarò andato, sono qui, aspetta
Per me, sono proprio qui, in attesa
E fai il mio ultimo respiro, e non dimenticare
Che sarò proprio qui, ad aspettare
Per favore, resta finché non me ne sarò andato, sono qui, aspetta
Per me, sono proprio qui, in attesa
E fai il mio ultimo respiro, e non dimenticare
Che sarò proprio qui, ad aspettare...