Traduzione del testo della canzone Rabbit Hole - blink-182

Rabbit Hole (originale)

Dear head, shut up
I can’t listen no more
It’s late, so shut up
Is one night too much to ask for
You are a haunted house
You’re superstitious
You are the coldest stone-carved marble faces
I won’t fall down that fucking rabbit hole
I’m barely standing on the ground
All the hints that you leave are too hard to believe at all
I won’t fall down that fucking rabbit hole
With you, with you, with you, with you again
With you, with you, with you, with you again
This bed, on fire
I can’t sleep here no more
Too late and tired
Dreaming down on the floor
I’m a haunted house
I’m superstitious
I am a cardboard cutout, old and faded
I won’t fall down that fucking rabbit hole
I’m barely standing on the ground
All the hints that you leave are too hard to believe at all
I won’t fall down that fucking rabbit hole
With you, with you, with you, with you again
With you, with you, with you, with you again
With you, with you, with you, with you again
With you, with you, with you, with you again
I won’t fall down that fucking rabbit hole (I won’t fall down, I won’t fall
down)
I’m barely standing on the ground (Barely standing on the ground)
All the hints that you leave are too hard to believe at all
I won’t fall down that fucking rabbit hole (I won’t fall down that fucking
rabbit hole)
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Rabbit Hole (traduzione)

Caro capo, stai zitto
Non riesco più ad ascoltare
È tardi, quindi stai zitto
Una notte è troppo da chiedere
Sei una casa stregata
Sei superstizioso
Siete le facce di marmo scolpite nella pietra più fredde
Non cadrò in quella fottuta tana del coniglio
Sono a malapena in piedi per terra
Tutti i suggerimenti che lasci sono troppo difficili da credere
Non cadrò in quella fottuta tana del coniglio
Con te, con te, con te, di nuovo con te
Con te, con te, con te, di nuovo con te
Questo letto, in fiamme
Non riesco più a dormire qui
Troppo tardi e stanco
Sognare sul pavimento
Sono una casa stregata
Sono superstizioso
Sono un ritaglio di cartone, vecchio e sbiadito
Non cadrò in quella fottuta tana del coniglio
Sono a malapena in piedi per terra
Tutti i suggerimenti che lasci sono troppo difficili da credere
Non cadrò in quella fottuta tana del coniglio
Con te, con te, con te, di nuovo con te
Con te, con te, con te, di nuovo con te
Con te, con te, con te, di nuovo con te
Con te, con te, con te, di nuovo con te
Non cadrò in quella fottuta tana del coniglio (non cadrò, non cadrò
giù)
Sono a malapena in piedi per terra (a malapena in piedi per terra)
Tutti i suggerimenti che lasci sono troppo difficili da credere
Non cadrò in quella fottuta tana del coniglio (non cadrò in quella fottuta tana
tana del coniglio)
Oh, oh
Oh oh oh oh