Traduzione del testo della canzone Reckless Abandon - blink-182

Reckless Abandon (originale)

On and on, reckless abandon
Something’s wrong, this is gonna shock them
Nothing to hold on to
We’ll use this song to lead you on…
I learned a lot today, not sure if I’ll get laid and
Not sure if I’ll fail or pass, kissed every girl in class
Everybody would waste it all to have a summer that they could call
A memory that’s full of fun, fucked up when it’s all done
On and on, reckless abandon
Something’s wrong, this is gonna shock them
Nothing to hold on to
We’ll use this song to lead you on
And break the truth with more bad news
We left a scar, size extra-large
Sip a drink of the alcohol, end up kneeling in bathroom stalls
Eyes are red and my movement’s slow, too high, got vertigo
He took a shit in the bathroom tub and fed the dog brownie drugs
Tried hard to not get caught, he fucked a chick in the parking lot
On and on, reckless abandon
Something’s wrong, this is gonna shock them
Nothing to hold on to
We’ll use this song to lead you on
And break the truth with more bad news
We left a scar, size extra-large
Break a window and bust a wall, making fun of your friend’s mom
Turn the music up way too loud, charge the pizza to the house
Everybody would waste it all to have a summer that they could call
A memory that’s full of fun, fucked up when it’s all done
On and on, reckless abandon
Something’s wrong, this is gonna shock them
Nothing to hold on to
We’ll use this song to lead you on
And break the truth with more bad news
We left a scar, size extra-large…

Reckless Abandon (traduzione)

Ancora e ancora, abbandono sconsiderato
Qualcosa non va, questo li scioccherà
Niente a cui aggrapparsi
Utilizzeremo questa canzone per condurti su...
Ho imparato molto oggi, non sono sicuro di scopare e
Non sono sicuro se fallirò o passerò, ho baciato tutte le ragazze della classe
Tutti sprecherebbero tutto per avere un'estate che potrebbero chiamare
Una memoria piena di divertimento, incasinata quando è tutto finito
Ancora e ancora, abbandono sconsiderato
Qualcosa non va, questo li scioccherà
Niente a cui aggrapparsi
Utilizzeremo questa canzone per condurti
E infrangi la verità con altre cattive notizie
Abbiamo lasciato una cicatrice, di dimensioni extra-large
Sorseggia un drink dell'alcol, finisci per inginocchiarti nelle cabine del bagno
Gli occhi sono rossi e il mio movimento è lento, troppo alto, ho le vertigini
Ha cagato nella vasca del bagno e ha dato da mangiare al cane con le droghe
Si è sforzato di non farsi beccare, ha scopato una ragazza nel parcheggio
Ancora e ancora, abbandono sconsiderato
Qualcosa non va, questo li scioccherà
Niente a cui aggrapparsi
Utilizzeremo questa canzone per condurti
E infrangi la verità con altre cattive notizie
Abbiamo lasciato una cicatrice, di dimensioni extra-large
Rompi una finestra e sfonda un muro, prendendo in giro la mamma del tuo amico
Alza la musica a volume troppo alto, carica la pizza a casa
Tutti sprecherebbero tutto per avere un'estate che potrebbero chiamare
Una memoria piena di divertimento, incasinata quando è tutto finito
Ancora e ancora, abbandono sconsiderato
Qualcosa non va, questo li scioccherà
Niente a cui aggrapparsi
Utilizzeremo questa canzone per condurti
E infrangi la verità con altre cattive notizie
Abbiamo lasciato una cicatrice, taglia extra-large...