Traduzione del testo della canzone The Girl Next Door - blink-182

The Girl Next Door (originale)

White girl living in the city
In a big apartment house
She's living with her boyfriend now
She drives off every day for school and work
She washes dishes now
And watches tv on the pull out couch
But every day's the same
But every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
White girl moved back to the suburbs
She finally found a man
Who knows how to take care of her
They bought the perfect little house
And the lawn's well manicured
And she's never missed a day of work
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
White girl couldn't go on knowing
She was just here wasting her time
She drowned in the lake last night
They found her bloated body floating
But she still walks around
Performing all her daily chores
She still don't know what life's about
She still don't know what life's about
Cause every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same
And every day's the same

(traduzione)

Ragazza bianca che vive in città
In un grande condominio
Adesso vive con il suo ragazzo
Parte ogni giorno per scuola e lavoro
Adesso lava i piatti
E guarda la tv sul divano letto
Ma ogni giorno è lo stesso
Ma ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
La ragazza bianca è tornata in periferia
Alla fine ha trovato un uomo
Chi sa come prendersi cura di lei
Hanno comprato la casetta perfetta
E il prato è ben curato
E non ha mai perso un giorno di lavoro
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
La ragazza bianca non poteva continuare a saperlo
Era solo qui a perdere tempo
È annegata nel lago la scorsa notte
Hanno trovato il suo corpo gonfio fluttuante
Ma lei va ancora in giro
Svolgendo tutte le sue faccende quotidiane
Non sa ancora cosa sia la vita
Non sa ancora cosa sia la vita
Perché ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso
E ogni giorno è lo stesso