Traduzione del testo della canzone This Is Home - blink-182

This Is Home (originale)

We work and slave the day away.
We’re raised in perfect families.
We fucking fight like vagabonds.
We dance like fucking animals.
Don’t stop, the band is coming on.
Rude boys and punks will shout along.
Police cars bring 'cuffs and loaded guns.
Kids scream, but laughing as they run.
I hope, do you wanna let go?
'Cause this is home.
Gun shots, the punks are rioting.
The stage is slowly crumbling.
Smash doors, and try to stay alive.
A few drinks in the low of broken lights.
Go hide and call the cavalry.
Lets dance in perfect harmony.
Get close, the crowd will come apart.
That girl will try to make you hard.
I hope, do you wanna let go?
Do you wanna’this time?
I hope you wanna’let go.
'Cause this is home.

This Is Home (traduzione)

Lavoriamo e serviamo tutto il giorno.
Siamo cresciuti in famiglie perfette.
Combattiamo come dei vagabondi.
Balliamo come fottuti animali.
Non fermarti, la band sta arrivando.
Ragazzi maleducati e punk urleranno insieme.
Le auto della polizia portano 'manette e pistole cariche.
I bambini urlano, ma ridono mentre corrono.
Spero, vuoi lasciarti andare?
Perché questa è casa.
Colpi di pistola, i punk si ribellano.
Il palcoscenico si sta lentamente sgretolando.
Distruggi le porte e cerca di rimanere in vita.
Alcuni drink al minimo delle luci spente.
Vai a nasconderti e chiama la cavalleria.
Balliamo in perfetta armonia.
Avvicinati, la folla si sfalderà.
Quella ragazza cercherà di renderti duro.
Spero, vuoi lasciarti andare?
Vuoi questa volta?
Spero che tu voglia lasciarti andare.
Perché questa è casa.