Traduzione del testo della canzone Toast And Bananas - blink-182

Toast And Bananas (originale)

Do you wanna know what I think of you?
'Cause you’re not the way I thought you should be
Do take back what you said
It’s time to fix, it’s time to fix your head
And now all alone, one’s less than two
I’ve never been better off living lonely
To listen to what you say
I couldn’t care less of what you say
What did you think of me acting this way
I guess you never really thought at all
Is that what you call your brain?
Is that why I call you hang up on me?
I wanted to know, I didn’t want to lose
And now I’m a man who’s just living small
Listen to what you say
I couldn’t care less of what you say
To me as I walk alone I’d
Much rather be riding prone, then
To be just another one you are lame to
I wanted to know, I didn’t want to lose
But now I’m a man who’s just living small

Toast And Bananas (traduzione)

Vuoi sapere cosa penso di te?
Perché non sei come pensavo dovessi essere
Riprendi ciò che hai detto
È ora di sistemare, è ora di sistemare la tua testa
E ora tutto solo, uno è meno di due
Non sono mai stato meglio vivendo da solo
Per ascoltare ciò che dici
Non potrebbe importare di meno di quello che dici
Cosa ne pensi di me che agisco in questo modo
Immagino che tu non abbia mai pensato davvero
È così che chiami cervello?
È per questo che ti chiamo riattacca su di me?
Volevo sapere, non volevo perdere
E ora sono un uomo che vive semplicemente in piccolo
Ascolta quello che dici
Non potrebbe importare di meno di quello che dici
Per me mentre cammino da solo lo farei
Piuttosto essere inclini alla guida, quindi
Per essere solo un altro a cui sei zoppo
Volevo sapere, non volevo perdere
Ma ora sono un uomo che vive semplicemente in piccolo