Traduzione del testo della canzone Touchdown Boy - blink-182

Touchdown Boy (originale)

There’s this one guy
There’s no one like him in all the world
'Cause you can always see
Those girls down on there knees
In those dark sweaty rooms
Planning out his thoughts
He’s waiting for just the right
One by one as they
Walk right through the door, they
Keep on coming back I Guess they just want more
He has fun fun fun as you
Might call him a whore, but
Just look where he’s at 'cause
He is the one that scores
I saw my friend there
Out on the field today
I asked him where he’s going, he said
All the way, now
One by one as they
Walk right through the door, they
Keep on coming back I Guess they just want more
He has fun fun fun as you
Might call him a whore, but
Just look where he’s at 'cause
He is the one that scores
Go!

Touchdown Boy (traduzione)

C'è questo ragazzo
Non c'è nessuno come lui in tutto il mondo
Perché puoi sempre vedere
Quelle ragazze in ginocchio
In quelle stanze buie e sudate
Pianificare i suoi pensieri
Sta aspettando il giusto
Uno per uno come loro
Attraversa la porta, loro
Continua a tornare, immagino che vogliano solo di più
Lui si diverte divertendosi come te
Potrebbe chiamarlo una puttana, ma
Guarda dove si trova perché
È quello che segna
Ho visto il mio amico lì
Oggi in campo
Gli ho chiesto dove sta andando, ha detto
Fino in fondo, adesso
Uno per uno come loro
Attraversa la porta, loro
Continua a tornare, immagino che vogliano solo di più
Lui si diverte divertendosi come te
Potrebbe chiamarlo una puttana, ma
Guarda dove si trova perché
È quello che segna
Andare!