Traduzione del testo della canzone TV - blink-182

TV (originale)

When I’m at work, ya, I always rush right home for lunch
So I can check out what’s up on the Brady Bunch
And when I’m walking through the front door at night
I gotta see who’s winning on The Price is Right, oh
I never dreamed that I’d spend my days
Staring at some tube emitting cathode rays
I need my TV
What’s happening in this world, I don’t care at all
But it better not pre-empt Monday Night Football
I can’t even come up with my own views
I’m taught how to think from the evening news, oh
I never dreamed that I’d spend my days
Staring at some tube emitting cathode rays
I need my TV
La la la…

TV (traduzione)

Quando sono al lavoro, ya, corro sempre a casa a pranzo
Così posso controllare cosa succede sul Brady Bunch
E quando varco la porta d'ingresso di notte
Devo vedere chi sta vincendo su Il prezzo è giusto, oh
Non ho mai sognato di trascorrere le mie giornate
Fissando qualche tubo che emette raggi catodici
Ho bisogno della mia TV
Cosa sta succedendo in questo mondo, non mi interessa affatto
Ma meglio non anticipare il Monday Night Football
Non riesco nemmeno a inventare le mie opinioni
Mi è stato insegnato come pensare dal telegiornale della sera, oh
Non ho mai sognato di trascorrere le mie giornate
Fissando qualche tubo che emette raggi catodici
Ho bisogno della mia TV
La la la...