Traduzione del testo della canzone Untitled - blink-182

Untitled (originale)

I think of awhile ago
We might have had it all
I was so stupid then
You needed time to grow
But now just as things change
As well my feelings do
In time things rearrange
I am so sick of chasing you
But what do I get cause I just seem to lose
You make me regret those times I spent with you
And playing those games as I wait for your call
And now I give up, so goodbye and so long
It’s not a change of pace
This time I’ll get it right
It’s not a change of taste
I was the one there last night
You have your other friends
They were there when you cried
Didn’t mean to hurt you then
Best friends just won’t leave your side
But what do I get cause I just seem to lose
You make me regret those times I spent with you
And playing those games as I wait for your call
Now I give up, so goodbye and so long
It’s not a change of pace
This time I’ll get it right
It’s not a change of taste
I was the one there last night
When I needed you most
When I needed a friend
You let me down now
Like I let you down then
So sorry, it’s over
What?
It’ll clear up, I promise.
I got some ointment for it;
the doctor says
it’s not infectious, it’ll be gone in a week

(traduzione)

Penso a un po' di tempo fa
Avremmo potuto avere tutto
Ero così stupido allora
Avevi bisogno di tempo per crescere
Ma ora proprio come le cose cambiano
Anche i miei sentimenti lo fanno
Col tempo le cose si riorganizzano
Sono così stufo di inseguirti
Ma cosa ottengo perché mi sembra di perdere
Mi fai rimpiangere quei tempi che ho passato con te
E giocare a quei giochi mentre aspetto la tua chiamata
E ora mi arrendo, così addio e così via
Non è un cambio di ritmo
Questa volta lo farò bene
Non è un cambiamento di gusto
Ero quello lì ieri sera
Hai altri tuoi amici
Erano lì quando hai pianto
Non intendevo ferirti allora
I migliori amici semplicemente non lasceranno la tua parte
Ma cosa ottengo perché mi sembra di perdere
Mi fai rimpiangere quei tempi che ho passato con te
E giocare a quei giochi mentre aspetto la tua chiamata
Ora mi arrendo, così addio e così via
Non è un cambio di ritmo
Questa volta lo farò bene
Non è un cambiamento di gusto
Ero quello lì ieri sera
Quando ho più bisogno di te
Quando ho bisogno di un amico
Mi hai deluso ora
Come se ti avessi deluso allora
Quindi mi dispiace, è finita
Che cosa?
Si risolverà, lo prometto.
Ho ottenuto dell'unguento;
dice il dottore
non è contagioso, sparirà tra una settimana