Traduzione del testo della canzone Violence - blink-182

Violence (originale)

6 bottles went down the drain,
one hours waste of time,
I’d ask if you feel the same,
still pushing that chance to try,
your breath in this cool room chill,
long hair that blows side to side,
you speak and make time stand still,
and each time walk right on by:
Like violence you have me, forever, and after
Like violence you kill me, forever and after.
Can’t count all the eyes that stare,
can’t count all the things they see,
she kills a life to spare,
just victims left to bleed,
one drink and the pain goes down,
soft shadows lay by her feet,
lay soft as you slowly drown,
lay still while you fall asleep.
(Fall asleep)
Like violence you have me, forever, and after
Like violence you kill me, forever and after.
(And after: and after: and after)
Like violence you have me, forever, and after
Like violence you kill me:
Like violence you have me, forever, and after
Like violence you kill me:
Like violence you have me, forever, and after
Like violence you kill me, forever and after.
Like violence you have me, forever, and after
Like violence you kill me, forever and after.

(traduzione)

6 bottiglie sono finite nello scarico,
un'ora di perdita di tempo,
Ti chiederei se provi lo stesso,
ancora spingendo quella possibilità di provare,
il tuo respiro in questa fredda stanza fredda,
capelli lunghi che sventolano da una parte all'altra,
parli e fai fermare il tempo,
e ogni volta cammina dritto:
Come la violenza che hai per me, per sempre e dopo
Come la violenza mi uccidi, per sempre.
Non posso contare tutti gli occhi che fissano,
non possono contare tutte le cose che vedono,
uccide una vita di scorta,
solo vittime lasciate a sanguinare,
un drink e il dolore va giù,
morbide ombre giacevano ai suoi piedi,
sdraiati morbido mentre anneghi lentamente,
sdraiati immobile mentre ti addormenti.
(Addormentarsi)
Come la violenza che hai per me, per sempre e dopo
Come la violenza mi uccidi, per sempre.
(E dopo: e dopo: e dopo)
Come la violenza che hai per me, per sempre e dopo
Come la violenza mi uccidi:
Come la violenza che hai per me, per sempre e dopo
Come la violenza mi uccidi:
Come la violenza che hai per me, per sempre e dopo
Come la violenza mi uccidi, per sempre.
Come la violenza che hai per me, per sempre e dopo
Come la violenza mi uccidi, per sempre.