Traduzione del testo della canzone Wendy Clear - blink-182

Wendy Clear (originale)

Let’s take the boat out on the bay
Forget your job for just one day
I wish it didn’t have to be so bad
It might be inappropriate because
Of the way our friend just dropped, oh yeah
But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
The 3 at E pier is getting old
Eveyone is getting left out in the cold
I wish it didn’t have to be so bad
So I’ll see you with another guy
Who pretends he can hear you when you cry, oh yeah
I wish it didn’t have to be so bad
But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
Movin' on, Movin' on, Movin' on and on and on Movin' on, Movin' on, Movin' on and on and on But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Why do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad

Wendy Clear (traduzione)

Prendiamo la barca nella baia
Dimentica il tuo lavoro per un solo giorno
Vorrei che non dovesse essere così male
Potrebbe essere inappropriato perché
Del modo in cui il nostro amico è appena caduto, oh sì
Ma giocherei con il fuoco per rompere il ghiaccio
E giocherei con un dispositivo nucleare
È qualcosa di cui mi pentirò?
Perché voglio ciò che non posso ottenere?
Vorrei che non dovesse essere così male
Il 3 al molo E sta invecchiando
Tutti vengono lasciati fuori al freddo
Vorrei che non dovesse essere così male
Quindi ci vediamo con un altro ragazzo
Chi finge di sentirti quando piangi, oh sì
Vorrei che non dovesse essere così male
Ma giocherei con il fuoco per rompere il ghiaccio
E giocherei con un dispositivo nucleare
È qualcosa di cui mi pentirò?
Perché voglio ciò che non posso ottenere?
Vorrei che non dovesse essere così male
Andando avanti, Andando avanti, Andando avanti e avanti e avanti Andando avanti, andando avanti, Andando avanti e avanti, ma giocherei con il fuoco per rompere il ghiaccio
E giocherei con un dispositivo nucleare
È qualcosa di cui mi pentirò?
Perché voglio ciò che non posso ottenere?
Vorrei che non dovesse essere così male
Vorrei che non dovesse essere così male
Vorrei che non dovesse essere così male
Vorrei che non dovesse essere così male