Traduzione del testo della canzone A Million - Blood Cultures

A Million (originale)

I’m in the sandbox
I’m at the playground
You’re at the graveyard
You let the pigs drown
You’ve been fucking with me but I will bring the horns out
You think you pull the strings but they have all been torn out
Run away, run away, run away
Run away, run away, she said to me
But I’ll wait, but I’ll wait, but I’ll wait
But I’ll wait for you to leave
(a million)
I’m at the sidewalk
You’re in the pavement
Spilling the young blood
Where the day went
You think you’ll outrun me but I will pull the trigger
I’ve been too easy on you but I’m gonna switch up
I’m aware, I’m aware, I’m aware
There’s nothing I can do
I don’t care, I don’t are, I don’t care
About stories that ain’t true
(a million)
You are my best friend
Like my ray gun
You’re at the center
Of my vision
We’ve come too far along for there to be no trouble
We’re sinking to the beat and hoping someone stops us
I don’t blame, I don’t blame, I don’t blame
I don’t blame these things on you
But I will, but I will, but I will
But I will if I have to
(a million)
I’ve been waiting all my life for this moment to face you
I’ve been waiting all my life for this moment of truth
I’ve been waiting all my life for this moment to face you
I’ve been waiting all my life for this moment of truth
(a million)

A Million (traduzione)

Sono nella sandbox
Sono al parco giochi
Sei al cimitero
Hai lasciato affogare i maiali
Hai scopato con me ma io tirerò fuori le corna
Pensi di tirare i fili, ma sono stati tutti strappati
Scappa, scappa, scappa
Scappa, scappa, mi ha detto
Ma aspetterò, ma aspetterò, ma aspetterò
Ma aspetterò che tu te ne vada
(un milione)
Sono al marciapiede
Sei sul marciapiede
Versando il sangue giovane
Dove è andata la giornata
Pensi che mi supererai ma io premerò il grilletto
Sono stato troppo facile con te, ma cambierò
Sono consapevole, sono consapevole, sono consapevole
Non c'è nulla che possa fare
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Di storie che non sono vere
(un milione)
Sei il mio migliore amico
Come la mia pistola a raggi
Sei al centro
Della mia visione
Siamo andati troppo avanti perché non ci siano problemi
Stiamo sprofondando al ritmo e sperando che qualcuno ci fermi
Non biasimo, non biasimo, non biasimo
Non ti do la colpa di queste cose
Ma lo farò, ma lo farò, ma lo farò
Ma lo farò se necessario
(un milione)
Ho aspettato per tutta la vita questo momento per affrontarti
Ho aspettato per tutta la vita questo momento di verità
Ho aspettato per tutta la vita questo momento per affrontarti
Ho aspettato per tutta la vita questo momento di verità
(un milione)