Traduzione del testo della canzone No Favors - Blood Cultures

No Favors (originale)

You can dance to this
You can dance to anything
You can lie to me
You can lie to all your friends
Will you ever leave?
Is it ever gonna end?
Do you want to be
Do you want to be somebody else?
I don’t know what to do
I don’t know, I don’t know what to do
I keep running away from you
Always, I’m running away from you
I don’t know what to say
I don’t know, I don’t know what to say
All these things won’t just go away
All of these things won’t seem to change
You can dance to this
You can dance to anything
You can lie to me
You can lie to all your friends
What’s it gonna mean?
What’s it gonna mean to them?
You don’t want to need
You don’t want to need somebody else
I don’t know who to be
I don’t know, I don’t know who to be
I keep fighting the words in me
Always, I’m fighting the words in me
I don’t know how to act
I don’t know, I don’t know how to act
All these things I would take them back
Everything, I would take it back
You can dance to this
You can dance to anything

(traduzione)

Puoi ballare su questo
Puoi ballare su qualsiasi cosa
Puoi mentirmi
Puoi mentire a tutti i tuoi amici
te ne andrai mai?
Finirà mai?
Vuoi essere
Vuoi essere qualcun altro?
Io non so cosa fare
Non lo so, non so cosa fare
Continuo a scappare da te
Sempre, sto scappando da te
Non so cosa dire
Non lo so, non so cosa dire
Tutte queste cose non andranno via
Tutte queste cose non sembreranno cambiare
Puoi ballare su questo
Puoi ballare su qualsiasi cosa
Puoi mentirmi
Puoi mentire a tutti i tuoi amici
Cosa vorrà dire?
Cosa significherà per loro?
Non vuoi averne bisogno
Non vuoi aver bisogno di qualcun altro
Non so chi essere
Non lo so, non so chi essere
Continuo a combattere le parole dentro di me
Sempre, sto combattendo le parole in me
Non so come comportarmi
Non lo so, non so come comportarmi
Tutte queste cose le riprenderei
Tutto, lo riprenderei
Puoi ballare su questo
Puoi ballare su qualsiasi cosa