Traduzione del testo della canzone Best for You - Blood Cultures

Best for You (originale)

So long again to you, my friend
Where do you end and I begin?
We’ve come so far, the closest of calls
We rise and fall for nothing at all
I’ve been waiting for this moment to be open with you
Will you give in to the rhythm of the self that you knew?
It’s too easy to believe that this was all of no use
Scratch the surface of the purpose for the life that you chose
'Cause I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Beyond the sea, a memory
Of what used to be, of you and me
It’s gone too far, the closest of calls
We rise and fall for nothing at all
You can blame me, but you do it to yourself and you know
When you leave here, will you see where you could go on your own?
'Cause this hurting is a burden, but it’s our cross to bear
Send me reeling from the feeling that you were never there
Girl, I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Ooh, I see how you want me to
Be everything that you would need
But I-I won’t make it through the night
It’s true;
I’ll never be enough for you
'Cause I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?

Best for You (traduzione)

Addio ancora a te, amico mio
Dove finisci e io inizio?
Siamo arrivati ​​così lontano, la più vicina delle chiamate
Ci alziamo e cadiamo per niente
Aspettavo questo momento per essere aperto con te
Cederai al ritmo del te stesso che conoscevi?
È troppo facile credere che tutto ciò sia stato inutile
Gratta la superficie dello scopo per la vita che hai scelto
Perché voglio il meglio per te
Vuoi il meglio per me?
Sì, voglio il meglio per te
Vuoi il meglio per me?
Oltre il mare, un ricordo
Di quello che era, di te e di me
È andato troppo oltre, la più vicina delle chiamate
Ci alziamo e cadiamo per niente
Puoi biasimarmi, ma lo fai a te stesso e lo sai
Quando te ne andrai, vedrai dove potresti andare da solo?
Perché questo dolore è un peso, ma è la nostra croce da portare
Mandami vacillante per la sensazione di non essere mai stato lì
Ragazza, voglio il meglio per te
Vuoi il meglio per me?
Sì, voglio il meglio per te
Vuoi il meglio per me?
Ooh, vedo come vuoi che lo faccia
Sii tutto ciò di cui avresti bisogno
Ma io-non ce la farò per tutta la notte
È vero;
Non sarò mai abbastanza per te
Perché voglio il meglio per te
Vuoi il meglio per me?
Sì, voglio il meglio per te
Vuoi il meglio per me?
Vuoi il meglio per me?
Vuoi il meglio per me?
Vuoi il meglio per me?