Traduzione del testo della canzone Detroit - Blood Cultures

Detroit (originale)

That’s one for the home team legends
That’s one for the girl you can’t deny
That’s one for the nightly newscast
I don’t want you to lie, 'cause I want you to know
This is more than just me, this is more than us both
Do you remember it now, the first time that we spoke
'cause I don’t
Would you fight for me
Would you die for me
Is it right to leave
Is it safe to breath
Goodnight to the mormon harvest
Goodnight to the suburban love decay
Goodnight to the friends we saw last
I don’t want you to die, because I want you to know
I would still live for you, I would live for us both
I remember it now, vivid clear and so loud
Would you fight for me
Would you die for me
Is it right to bleed
For what lies beneath
I would fight for you
I would die for you
I would lie to you
Like you did for me too

Detroit (traduzione)

Questo è uno per le leggende della squadra di casa
Questo è uno per la ragazza che non puoi negare
Questo è uno per il telegiornale notturno
Non voglio che menti, perché voglio che tu lo sappia
Questo è più di me, questo è più di noi entrambi
Te lo ricordi ora, la prima volta che abbiamo parlato
perché non lo faccio
Combatteresti per me
Moriresti per me
È giusto partire
È sicuro respirare
Buonanotte al raccolto mormone
Buonanotte al decadimento dell'amore suburbano
Buonanotte agli amici che abbiamo visto l'ultima volta
Non voglio che tu muoia, perché voglio che tu lo sappia
Vivrei ancora per te, vivrei per noi entrambi
Lo ricordo ora, vivido, chiaro e così forte
Combatteresti per me
Moriresti per me
È giusto sanguinare
Per quello che c'è sotto
Combatterei per te
Morirei per te
Ti mentirei
Come hai fatto anche per me