Traduzione del testo della canzone Oh Theo! - Blood Cultures

Oh Theo! (originale)

Oh Theo, I’ll wait 'til I’m old
But I cannot pretend that it’s you that I told
That I’d wait my life for
That I’d leave my wife for
Oh Theo, you keep to yourself
When I look at you, I can’t see through your chest
Does your heart beat for me?
Does that heart still beat for me?
Give me your mind
Tell me you’re mine
Sell me your soul
Give me your-
Oh Eugene, I’m not feeling so well
I’ve been thinking about all that time spent in Hell
As I kept on waiting
And my bones were breaking
Keep me locked up inside of my room
And I promise I won’t speak a word back to you
But I’ll always love you
Yeah, I’ll always love you
Give me your mind
Tell me you’re mine
Sell me your soul
Give me your world

Oh Theo! (traduzione)

Oh Theo, aspetterò finché non sarò vecchio
Ma non posso fingere che l'ho detto a te
Che aspetterei la mia vita
Per cui lascerei mia moglie
Oh Theo, stai per te stesso
Quando ti guardo, non riesco a vedere attraverso il tuo petto
Il tuo cuore batte per me?
Quel cuore batte ancora per me?
Dammi la tua mente
Dimmi che sei mio
Vendimi la tua anima
Dammi il tuo-
Oh Eugene, non mi sento così bene
Ho pensato a tutto quel tempo trascorso all'inferno
Mentre continuavo ad aspettare
E le mie ossa si stavano rompendo
Tienimi chiuso dentro la mia stanza
E ti prometto che non ti risponderò una parola
Ma ti amerò per sempre
Sì, ti amerò per sempre
Dammi la tua mente
Dimmi che sei mio
Vendimi la tua anima
Dammi il tuo mondo