Traduzione del testo della canzone Moon - Blood Cultures

Moon (originale)

Was it cause that I
In the olden days were yours
Is to get back to the start
Is to get back to the start
(You can’t take me out, you can’t take me out)
But that’s just what I do, you’re trying to play it cool
(You can’t take me out, you can’t take me out)
But that’s just what we do, as we sail into the moon
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that I’m not the only one on my own
Choose a side where I’m never gonna be your baby
But that don’t mean that I’m the only one that didn’t see it
I was an astronaut
But I’ve only come so far
See the monsters in the dark
Was the pieces all apart
(You can’t take me out, you can’t take me out)
But that’s just what I do, you’re trying to play it cool
(You can’t take me out, you can’t take me out)
But that’s just what we do, as we sail into the moon
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that I’m not the only one on my own
Choose a side where I’m never gonna be your baby
But that don’t mean that I’m the only one that didn’t see it
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that you’re not the only one on their own
Choose a side but you’re never gonna be my baby
But that don’t mean that you’re the only one that didn’t see me
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that I’m not the only one on my own
Choose a side where I’m never gonna be your baby
But that don’t mean that I’m the only one that didn’t see it
(You can’t take me out)
I stay open cause I don’t know what to do with your clues
Tried to tell you that you’re not the only one on their own
(You can’t take me out)
Choose a side but you’re never gonna be my baby
But that don’t mean that you’re the only one that didn’t see me
(You can’t take me out)
I stay open, I stay open, I stay open
Tried to tell you, tried to tell you, tried to tell you
(You can’t take me out)
Choose a side, choose a side, choose a side
That don’t mean that you’re the only one that didn’t see me

(traduzione)

È stato perché io?
Nei tempi antichi erano tuoi
È tornare all'inizio
È tornare all'inizio
(Non puoi portarmi fuori, non puoi portarmi fuori)
Ma è proprio quello che faccio, stai cercando di giocare alla grande
(Non puoi portarmi fuori, non puoi portarmi fuori)
Ma è proprio quello che facciamo, mentre salpiamo sulla luna
Rimango aperto perché non so cosa fare con i tuoi indizi
Ho cercato di dirti che non sono l'unico da solo
Scegli un lato in cui non sarò mai il tuo bambino
Ma questo non significa che io sia l'unico a non averlo visto
Ero un astronauta
Ma sono arrivato solo così lontano
Guarda i mostri nell'oscurità
I pezzi erano tutti a parte
(Non puoi portarmi fuori, non puoi portarmi fuori)
Ma è proprio quello che faccio, stai cercando di giocare alla grande
(Non puoi portarmi fuori, non puoi portarmi fuori)
Ma è proprio quello che facciamo, mentre salpiamo sulla luna
Rimango aperto perché non so cosa fare con i tuoi indizi
Ho cercato di dirti che non sono l'unico da solo
Scegli un lato in cui non sarò mai il tuo bambino
Ma questo non significa che io sia l'unico a non averlo visto
Rimango aperto perché non so cosa fare con i tuoi indizi
Ho cercato di dirti che non sei l'unico da solo
Scegli da che parte stare ma non sarai mai il mio bambino
Ma questo non significa che sei l'unico che non mi ha visto
Rimango aperto perché non so cosa fare con i tuoi indizi
Ho cercato di dirti che non sono l'unico da solo
Scegli un lato in cui non sarò mai il tuo bambino
Ma questo non significa che io sia l'unico a non averlo visto
(Non puoi portarmi fuori)
Rimango aperto perché non so cosa fare con i tuoi indizi
Ho cercato di dirti che non sei l'unico da solo
(Non puoi portarmi fuori)
Scegli da che parte stare ma non sarai mai il mio bambino
Ma questo non significa che sei l'unico che non mi ha visto
(Non puoi portarmi fuori)
Rimango aperto, rimango aperto, rimango aperto
Ho provato a dirtelo, ho provato a dirtelo, ho provato a dirtelo
(Non puoi portarmi fuori)
Scegli un lato, scegli un lato, scegli un lato
Ciò non significa che sei l'unico che non mi ha visto