Traduzione del testo della canzone Bad Girls - Blood Orange

Bad Girls (originale)

The classroom that you treated as a bore.
The alcohol you drink but never bought.
The dress you stole, and were never caught.
The bed you wake up in that’s not your own.
The makeup you applied two days ago.
The night you lost your phone on the way home.
The taxi ride where you decided your end goal.
And still I try to lure you into my own hurricane, it’s like you spot me trying
from a thousand miles away.
I look down on you so deep down I know that we’re the same, it’s stupid
thinking that you would want to come play my game.
Tell me, what’s wrong?

(traduzione)

L'aula che hai trattato come una noia.
L'alcol che bevi ma che non hai mai comprato.
Il vestito che hai rubato e non sei mai stato catturato.
Il letto in cui ti svegli non è il tuo.
Il trucco che hai applicato due giorni fa.
La notte in cui hai perso il telefono mentre tornava a casa.
La corsa in taxi dove hai deciso il tuo obiettivo finale.
E ancora cerco di attirarti nel mio stesso uragano, è come se mi vedessi provare
da mille miglia di distanza.
Ti guardo dall'alto in basso così in fondo so che siamo uguali, è stupido
pensando che vorresti venire a giocare al mio gioco.
Dimmi cosa non VA?