Traduzione del testo della canzone But You - Blood Orange

But You (originale)

Can you feel the way they think about me?
Through the years
Told me I should just be myself
I’m better than they thought
If it’s true why am I so faithful to the girl?
Tryna walk home slowly by herself
Not to scare her off
And if you don’t know what that means
Don’t tell me that it’s true
Teach yourself about your brother
Cause there’s no one else but you
You are special in your own way
You are special in your own way
Can you see the nigga in my face?
And I stay
Given in the place of a hand
It’s just another thought
Just another thought
And if you don’t know that means
Don’t tell me that it’s true
Teach yourself about your brother
Cause there’s no one else but you
You are special in your own way
You are special in your own way
Could it be, or can it
Can you breathe with out air?
All you ever wanted to know
Life is just a dream
If you could see without him
Tired of never wanting to know
If you don’t know that means
Don’t tell me that it’s true
Teach yourself about your brother
Cause there’s no one else but you
You are special in your own way
You are special in your own way
You are special in your own way
(Special, you’re special)
You are special in your own way, way, way

But You (traduzione)

Riesci a sentire il modo in cui pensano di me?
Attraverso gli anni
Mi ha detto che dovevo essere solo me stesso
Sto meglio di quanto pensassero
Se è vero, perché sono così fedele alla ragazza?
Cercando di tornare a casa lentamente da sola
Per non spaventarla
E se non sai cosa significa
Non dirmi che è vero
Insegna a te stesso su tuo fratello
Perché non c'è nessun altro oltre a te
Sei speciale a modo tuo
Sei speciale a modo tuo
Riesci a vedere il negro nella mia faccia?
E io resto
Dato al posto di una mano
È solo un altro pensiero
Solo un altro pensiero
E se non lo sai significa
Non dirmi che è vero
Insegna a te stesso su tuo fratello
Perché non c'è nessun altro oltre a te
Sei speciale a modo tuo
Sei speciale a modo tuo
Potrebbe essere, o può
Riesci a respirare senza aria?
Tutto quello che avresti sempre voluto sapere
La vita è solo un sogno
Se potessi vedere senza di lui
Stanco di non volerlo mai sapere
Se non lo sai significa
Non dirmi che è vero
Insegna a te stesso su tuo fratello
Perché non c'è nessun altro oltre a te
Sei speciale a modo tuo
Sei speciale a modo tuo
Sei speciale a modo tuo
(Speciale, sei speciale)
Sei speciale a modo tuo