Traduzione del testo della canzone Hadron Collider - Blood Orange

Hadron Collider (originale)

You’re the face behind my face
That keeps me dreaming
You’re a phase, inside a cage
That keeps repeating
We should be dancing with the angels
A thousand halos in the sky
But we’re far from Heaven
You’re the danger (Danger in my life)
And I’m dangerous (Dangerous one)
In my life
You’re the page (Danger in my own time)
That keeps on burning
We should be dancing with the angels
A thousand halos fill the sky
But we’re too far from Heaven
A thousand halos, you and I
But we’re far from Heaven
And the door is open (Door is open)
A crack of light (Light)
The door was open (Door was open)
I could’ve stepped inside (Side)
Oh, to be brave, want to be brave
Oh, to be brave, want to be brave
To be brave
In this battle of the ages
We should be dancing with the angels
A thousand halos in the sky
But we’re too far from Heaven
A thousand halos, you and I
But we’re far from Heaven

(traduzione)

Sei la faccia dietro la mia faccia
Questo mi fa sognare
Sei una fase, dentro una gabbia
Che continua a ripetersi
Dovremmo ballare con gli angeli
Mille aureole nel cielo
Ma siamo lontani dal paradiso
Tu sei il pericolo (pericolo nella mia vita)
E io sono pericoloso (pericoloso)
Nella mia vita
Tu sei la pagina (Pericolo nel mio tempo)
Che continua a bruciare
Dovremmo ballare con gli angeli
Mille aureole riempiono il cielo
Ma siamo troppo lontani dal paradiso
Mille aureole io e te
Ma siamo lontani dal paradiso
E la porta è aperta (la porta è aperta)
Una crepa di luce (luce)
La porta era aperta (la porta era aperta)
Avrei potuto entrare (laterale)
Oh, per essere coraggioso, voglio essere coraggioso
Oh, per essere coraggioso, voglio essere coraggioso
Essere coraggioso
In questa battaglia dei secoli
Dovremmo ballare con gli angeli
Mille aureole nel cielo
Ma siamo troppo lontani dal paradiso
Mille aureole io e te
Ma siamo lontani dal paradiso