Traduzione del testo della canzone Juicy 1-4 - Blood Orange

Juicy 1-4 (originale)

Seen it all before
Could this take too long?
A prayer is all you need
And it’s all that was told to me
Stripped of all that’s left
Tell me what is right
And never let me ask
If it’s all that was told to me
Couldn’t see the changes even if I can’t explain it
But the presence of a lover with the faces of a mother
It’s warm
What is it we’re lookin' for if common sense is just the law
And all my teacher preaches is maybe that something is wrong
Mary
Our lady Africa
You promised us a home
But never while we’re young
Oh Mary
Our lady Africa
Please don’t leave them alone
May your Son’s law of love
Stripped of what is left
Tell me what is right
And never let me ask
If it’s all that was told to me
Couldn’t see the changes even if I can’t explain it
But the presence of a lover with the faces of a mother
It’s warm
What is it we’re lookin' for if comman sense is just the law
And all my teacher preaches is maybe that something is wrong
Mary
Our lady Africa
You promised us a home
But never while we’re young
Oh Mary
Our lady Africa
Please don’t leave them alone
May your Son’s law of love
Feeling old
Knowing that the dream you sold
How’d you make it to your goal?
Once ago
Time you know
Heat you felt when you were cold
It’s real as gold
Chains and all
All the things that make us bold
Make us bold
Black is gold
Rightly so
Feeling old
Knowing that the dream you sold
How’d you make it to your goal?
Once ago
Time you know
Heat you felt when you were cold
It’s real as gold
Chains and all
All the things that make us bold
Make us bold
Black is gold
Rightly so

(traduzione)

Già visto tutto prima
Potrebbe volerci troppo tempo?
Una preghiera è tutto ciò di cui hai bisogno
Ed è tutto ciò che mi è stato detto
Spogliato di tutto ciò che è rimasto
Dimmi cosa è giusto
E non lasciarmelo mai chiedere
Se è tutto ciò che mi è stato detto
Impossibile visualizzare le modifiche anche se non riesco a spiegarlo
Ma la presenza di un amante con i volti di una madre
È caldo
Che cosa stiamo cercando se il buon senso è solo la legge
E tutto ciò che il mio insegnante predica è che forse qualcosa non va
Maria
Nostra Signora Africa
Ci hai promesso una casa
Ma mai finché siamo giovani
Oh Maria
Nostra Signora Africa
Per favore, non lasciarli soli
Possa la legge dell'amore di tuo Figlio
Spogliato di ciò che resta
Dimmi cosa è giusto
E non lasciarmelo mai chiedere
Se è tutto ciò che mi è stato detto
Impossibile visualizzare le modifiche anche se non riesco a spiegarlo
Ma la presenza di un amante con i volti di una madre
È caldo
Che cosa stiamo cercando se il buon senso è solo la legge
E tutto ciò che il mio insegnante predica è che forse qualcosa non va
Maria
Nostra Signora Africa
Ci hai promesso una casa
Ma mai finché siamo giovani
Oh Maria
Nostra Signora Africa
Per favore, non lasciarli soli
Possa la legge dell'amore di tuo Figlio
Sentendosi vecchio
Sapendo che il sogno l'hai venduto
Come hai raggiunto il tuo obiettivo?
Una volta fa
Il tempo lo sai
Il calore che sentivi quando avevi freddo
È reale come l'oro
Catene e tutto
Tutte le cose che ci rendono audaci
Rendici audaci
Il nero è oro
Giustamente, quindi
Sentendosi vecchio
Sapendo che il sogno l'hai venduto
Come hai raggiunto il tuo obiettivo?
Una volta fa
Il tempo lo sai
Il calore che sentivi quando avevi freddo
È reale come l'oro
Catene e tutto
Tutte le cose che ci rendono audaci
Rendici audaci
Il nero è oro
Giustamente, quindi