Traduzione del testo della canzone Love Ya - Blood Orange

Love Ya (originale)

Come on, let me take you down, oh
Come on, let me make you 'round, oh
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me take you down, oh
Come on, let me make you 'round, oh
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Tell me how you wanna
Swim with me in deep water
Fly away to the sky
And dry me with your fire
Come on, let me take you down, oh
Come on, let me make you 'round, oh
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Now every morning I lie, was gonna wear my backpack
Was I gonna strap it over one shoulder or two shoulders?
How was I gonna cock my baseball hat?
Was I gonna wear it straight, cock it to the left, cock it to the right?
How was I gonna wear my pants?
Cause I don’t wear 'em really baggy, or not?
Which shoes was I gonna wear?
Who was I gonna walk with to school?
How many of 'em were gonna…

(traduzione)

Dai, lascia che ti porti giù, oh
Dai, lascia che ti faccia girare, oh
Dai, lascia che ti amo
Dai, lascia che ti amo
Dai, lascia che ti amo
Dai, lascia che ti porti giù, oh
Dai, lascia che ti faccia girare, oh
Dai, lascia che ti amo
Dai, lascia che ti amo
Dai, lascia che ti amo
Dai, lascia che ti amo
Dimmi come vuoi
Nuota con me in acque profonde
Vola via verso il cielo
E asciugami con il tuo fuoco
Dai, lascia che ti porti giù, oh
Dai, lascia che ti faccia girare, oh
Dai, lascia che ti amo
Dai, lascia che ti amo
Dai, lascia che ti amo
Ora ogni mattina mento, indossavo il mio zaino
L'avrei fissato su una o due spalle?
Come avrei dovuto alzare il mio cappello da baseball?
L'avrei indossata dritta, armata a sinistra, armata a destra?
Come avrei indossato i miei pantaloni?
Perché non li indosso molto larghi o no?
Quali scarpe dovevo indossare?
Con chi dovevo andare a scuola?
Quanti di loro avrebbero...