Traduzione del testo della canzone No Right Thing - Blood Orange

No Right Thing (originale)

But you look away, and I look to you
That’s where we are, and what we saw was you
On your own, and I’m on my own
And we were wrong, there’s no right thing
I’ve been you’ve been my everything
And i’ve seen your worst baby
This is what it comes to
Knowing we’re broken
I’ve been changing my whole scene
You need somebody different
This is where we got to
Knowing that you’re the wrong thing
But you look away, and I look to you
That’s where we are, and what we saw was you
On your own, and I’m on my own
And we were wrong, there’s no right thing
But you can’t see me, when you’re pushing me away
You can’t see me, when you’re pushing me away
I’m the one who sees you, I’m the one who needs you
You can’t see me, when you’re pushing me away
You can’t see me, when you’re pushing me away
I’m the one who sees you, I’m the one who needs you
But you look away, and I look to you
That’s where we are, and what we saw was you
On your own, and I’m on my own
And we were wrong, there’s no right thing

No Right Thing (traduzione)

Ma tu distogli lo sguardo e io guardo a te
Ecco dove siamo e quello che abbiamo visto eri tu
Da solo e io da solo
E ci sbagliavamo, non c'è niente di giusto
Sono stato tu sei stato il mio tutto
E ho visto il tuo peggior bambino
Ecco a cosa si tratta
Sapendo che siamo rotti
Ho cambiato tutta la mia scena
Hai bisogno di qualcuno di diverso
Questo è il punto in cui siamo arrivati
Sapendo che sei la cosa sbagliata
Ma tu distogli lo sguardo e io guardo a te
Ecco dove siamo e quello che abbiamo visto eri tu
Da solo e io da solo
E ci sbagliavamo, non c'è niente di giusto
Ma non puoi vedermi, quando mi stai allontanando
Non puoi vedermi, quando mi stai allontanando
Io sono quello che ti vede, io sono quello che ha bisogno di te
Non puoi vedermi, quando mi stai allontanando
Non puoi vedermi, quando mi stai allontanando
Io sono quello che ti vede, io sono quello che ha bisogno di te
Ma tu distogli lo sguardo e io guardo a te
Ecco dove siamo e quello che abbiamo visto eri tu
Da solo e io da solo
E ci sbagliavamo, non c'è niente di giusto