Traduzione del testo della canzone Thank You - Blood Orange

Thank You (originale)

Thank you for the promise of your faith
Thank you for your all your praise
Even if you promise me away
Out of your gaze escape
What’s good has gotten me with everything I know
Everything I know has tested me for now
I’m used to thinking about the high state of God
And how we can break down, and what’s it all about
Anything you want to do (I feel it coming, too)
Anything because of you (I feel it on your soul)
Anything you want to do (Can't even tell you what’s wrong)
Anything because of you
I know it’s hard to talk, but I can see you try
I know you’ve had to walk alongside your foe
Thank you for the promise of your faith (your faith)
Thank you for all your praise
Even if you promise me away
Out of your gaze escape
Yeah man, c’mon
All the nonsense got to cease
Thank you for the promise of your faith
Thank you for your all your praise
Even if you promise me away
Out of your gaze escape
…Why don’t we…
Let me tell you what it’s all about
A skin not considered equal
A meteor has more right than my people

(traduzione)

Grazie per la promessa della tua fede
Grazie per tutte le tue lodi
Anche se mi prometti di andartene
Fuori dal tuo sguardo scappa
Ciò che è buono mi ha portato con tutto ciò che so
Tutto ciò che so mi ha messo alla prova per ora
Sono abituato a pensare all'alto stato di Dio
E come possiamo scomporre e di cosa si tratta
Qualsiasi cosa tu voglia fare (anch'io lo sento in arrivo)
Qualsiasi cosa grazie a te (lo sento nella tua anima)
Qualsiasi cosa tu voglia fare (non posso nemmeno dirti cosa c'è che non va)
Qualsiasi cosa a causa tua
So che è difficile parlare, ma vedo che ci provi
So che hai dovuto camminare al fianco del tuo nemico
Grazie per la promessa della tua fede (la tua fede)
Grazie per tutte le tue lodi
Anche se mi prometti di andartene
Fuori dal tuo sguardo scappa
Sì amico, andiamo
Tutte le sciocchezze devono cessare
Grazie per la promessa della tua fede
Grazie per tutte le tue lodi
Anche se mi prometti di andartene
Fuori dal tuo sguardo scappa
…perché non noi…
Lascia che ti dica di cosa si tratta
Una skin non considerata uguale
Una meteore ha più diritti del mio popolo