Traduzione del testo della canzone Blood in Blood Out - Bloodsimple

Blood in Blood Out (originale)

I’m a little insane, I’m a little deranged
I got this stake stick in my heart
Eyes filled up with rage, haven’t slept in 10 days
But it’s the fuel I need and I shall rise above
Blood in blood out
Don’t you ever fuckin' let me down
Now you’re back in the game
Can’t keep up the pace
This race was mine from the start
Fuck life in the cage, break all the chains
The fuel I need and I shall rise above
Blood in blood out
Don’t you ever fuckin' let me down
Lie for the money, die for the money
Cry 'cause you’re all underpaid
Lie for the pussy and die by the pussy
Cry in a world of pain
And you, that fuckin' fashion queen
Fuck the fashion, fuck the city and that dream
Blood in blood out
Don’t you ever fuckin' let me down

Blood in Blood Out (traduzione)

Sono un po' matto, sono un po' squilibrato
Ho questo bastone nel cuore
Gli occhi si sono riempiti di rabbia, non dormo da 10 giorni
Ma è il carburante di cui ho bisogno e mi alzerò al di sopra
Sangue dentro sangue fuori
Non deludermi mai, cazzo
Ora sei di nuovo in gioco
Non riesco a tenere il passo
Questa gara è stata mia dall'inizio
Fanculo la vita nella gabbia, rompi tutte le catene
Il carburante di cui ho bisogno e mi alzerò al di sopra
Sangue dentro sangue fuori
Non deludermi mai, cazzo
Menti per i soldi, muori per i soldi
Piangete perché siete tutti sottopagati
Menti per la figa e muori per la figa
Piangi in un mondo di dolore
E tu, quella fottuta regina della moda
Fanculo la moda, fanculo la città e quel sogno
Sangue dentro sangue fuori
Non deludermi mai, cazzo