Traduzione del testo della canzone What If I Lost It - Bloodsimple

What If I Lost It (originale)

When the time is right you got to get up and fight
When your number’s up you gotta get up and die
Would you walk five blocks to meet me
That skin will get numb
How many times have you been mistreated
How many times have you been mislead
They brought this nightmare to life
All we wanted was to be respected
Learned our lessons, and don’t you ever forget
We stand larger than life
What if I lost it
It was said and done but I needed some more
I hadn’t had enough, kept kicking in doors
Would you walk five blocks to meet me
That skin will get numb
How many times have you been mistreated
How many times have you been mislead
They brought this nightmare to life
All we wanted was to be respected
Learned our lessons, and don’t you ever forget
We stand larger than life
What if I lost it
Convicted with no excuse
Just pull the trigger, I got nothin' to lose
Disputed I will not be locked down
Split lipped with nothin' to lose
I never really change my point of view
Dispute it, the victim is you…
I will not be locked down
How many times have you been defeated
How many times have you been depressed
How many times have you taken the beating
How many times have you been put to the test
All we wanted was to be respected
Learned our lessons, and don’t you ever forget
We stand larger than life
What if I lost it
Would you walk five blocks to meet me
That skin will get numb

(traduzione)

Quando è il momento giusto devi alzarti e combattere
Quando il tuo numero è scaduto, devi alzarti e morire
Cammineresti per cinque isolati per incontrarmi
Quella pelle diventerà insensibile
Quante volte sei stato maltrattato
Quante volte sei stato fuorviato
Hanno dato vita a questo incubo
Tutto ciò che volevamo era essere rispettati
Imparato le nostre lezioni, e non dimenticarlo mai
Siamo più grandi della vita
E se l'avessi perso
È stato detto e fatto, ma ne avevo bisogno di altro
Non ne avevo abbastanza, continuavo a sfondare le porte
Cammineresti per cinque isolati per incontrarmi
Quella pelle diventerà insensibile
Quante volte sei stato maltrattato
Quante volte sei stato fuorviato
Hanno dato vita a questo incubo
Tutto ciò che volevamo era essere rispettati
Imparato le nostre lezioni, e non dimenticarlo mai
Siamo più grandi della vita
E se l'avessi perso
Condannato senza scuse
Basta premere il grilletto, non ho niente da perdere
Contestato, non sarò bloccato
Labbra spaccate con niente da perdere
Non cambio mai davvero il mio punto di vista
Disputalo, la vittima sei tu...
Non sarò bloccato
Quante volte sei stato sconfitto
Quante volte sei stato depresso
Quante volte hai preso il pestaggio
Quante volte sei stato messo alla prova
Tutto ciò che volevamo era essere rispettati
Imparato le nostre lezioni, e non dimenticarlo mai
Siamo più grandi della vita
E se l'avessi perso
Cammineresti per cinque isolati per incontrarmi
Quella pelle diventerà insensibile