Traduzione del testo della canzone Suck It Up - Bloodsimple

Suck It Up (originale)

Retribution is a pleasure
We won’t beat your fucking hate
I’ve been looking around
Some people can’t be found
It seem they are locked in a solitude
It’s hard to get by
All the head full of doubt
To take possible positive attitude
Heart scarred on the top
All clawed is life
It’s a fight to the top of the system son
So suck it up and be a man before your vision is dead
Retribution is a pleasure
We won’t beat your fucking hate
All though the faces may change
The song remains the same
Is how you deal with the gratitude
Always get kicks in the blood when begin
And I will show all you folks how it is to lose
Heart scarred on the top
All clawed is life
It’s a fight to the top of the system son
So suck it up and be a man before your vision is dead
Before it’s dead
No, it’s gone
No, no, no, no
I’m feeling right, I’m feeling fine
I know I’m the motherfucking suicide
I’m feeling right, I’m feeling fine
I know I’m the motherfucking suicide
Suck it, suck it up
Suck it, suck it up
Suck it, suck it up
Suck it, suck it, suck
One, two, one, two, three, four

Suck It Up (traduzione)

La punizione è un piacere
Non sconfiggeremo il tuo fottuto odio
Mi sono guardato intorno
Alcune persone non possono essere trovate
Sembra che siano bloccati in una solitudine
È difficile farcela
Tutta la testa piena di dubbi
Per assumere un possibile atteggiamento positivo
Cuore sfregiato in alto
Tutto artigliato è la vita
È una lotta per la vetta del figlio del sistema
Quindi succhialo e sii un uomo prima che la tua vista sia morta
La punizione è un piacere
Non sconfiggeremo il tuo fottuto odio
Tutto anche se i volti possono cambiare
La canzone rimane la stessa
È come affronti la gratitudine
Ricevi sempre calci nel sangue quando inizi
E mostrerò a tutti voi come è perdere
Cuore sfregiato in alto
Tutto artigliato è la vita
È una lotta per la vetta del figlio del sistema
Quindi succhialo e sii un uomo prima che la tua vista sia morta
Prima che sia morto
No, non c'è più
No, no, no, no
Mi sento bene, mi sento bene
So di essere il fottuto suicidio
Mi sento bene, mi sento bene
So di essere il fottuto suicidio
Succhialo, succhialo
Succhialo, succhialo
Succhialo, succhialo
Succhialo, succhialo, succhialo
Uno, due, uno, due, tre, quattro