Traduzione del testo della canzone Dead Man Walking - Bloodsimple

Dead Man Walking (originale)

Burn it down
It’s a production of fear
Take another look isn’t it clear
It’s all so sadistic, annihilistic, it’s so fucking vicious
It’s getting harder to feel for all the people I kill
No time to cry for those who died
They stay unjustified
Through these eyes I see the catastrophe lying in my wake
Voices inside my mind shiver my spine
I am not ashamed
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On the hill I see the bodies burning
Burn it down
Looking back at the fields, all the blood that I’ve spilt
There’s no emotion, just destruction of another person
Look at the blood on my hands
I feel no pain in my heart
Take a paxil, take a xanax
It won’t erase the memories
Through these eyes I have seen such misery
I am not afraid
And if I should die tonight that would be just fine
Lay me in my grave
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On a hill I see the bodies burning
Burn it down
False evidence appearing real
So superficial, so superficial
So superficial, so superficial

Dead Man Walking (traduzione)

Brucialo
È una produzione di paura
Dai un'altra occhiata, non è chiaro
È tutto così sadico, annichilista, è così fottutamente vizioso
Sta diventando più difficile provare sentimenti per tutte le persone che uccido
Non c'è tempo per piangere per coloro che sono morti
Rimangono ingiustificati
Attraverso questi occhi vedo la catastrofe che giace nella mia scia
Le voci nella mia mente mi fanno rabbrividire la schiena
Non mi vergogno
Guardami, sono un morto che cammina
Metti un altro chiodo nella bara
Sulla collina vedo i corpi bruciare
Brucialo
Guardando indietro ai campi, tutto il sangue che ho versato
Non c'è emozione, solo distruzione di un'altra persona
Guarda il sangue sulle mie mani
Non provo dolore nel mio cuore
Prendi un paxil, prendi uno xanax
Non cancellerà i ricordi
Attraverso questi occhi ho visto tanta miseria
Non sono spaventato
E se dovessi morire stanotte, andrebbe bene
Mettimi nella mia tomba
Guardami, sono un morto che cammina
Metti un altro chiodo nella bara
Su una collina vedo i corpi bruciare
Brucialo
False prove che sembrano reali
Così superficiale, così superficiale
Così superficiale, così superficiale