Traduzione del testo della canzone Ride with Me - Bloodsimple

Ride with Me (originale)

The killer awoke before dawn
He put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived and he…
He paid a visit to his brother and then he…
He walked on down the hall, yeah
And he came to a door
And he looked inside
Father?
Yes son?
I want to kill you
He said what?
And mother?
I want to…
I want to fuck you
For what you put me through
So what you got
So fuck you
It’s coming back to you
So what you got
The other night I was out riding in a friend’s car
And out there on the side of the road
There was this snake
This snake had eyes of fire and fangs from another world
But he was selling something
He was selling devotion
He was selling dreams, he was selling lifestyles
And I said sure man what you got
I’m interested in anything that’s gonna get me off
And the snake just stood there and smiled with the spit in his eye and cried
Fuck you
For what you put me through
So what you got
So fuck you
It’s coming back to you
So what you got
He was selling dreams and he was selling lies
I met the prisoner of my own device
He was selling love, he was selling bliss
He sold me anything, I could not resist
Ride with me
Ride with me
Ride with me
Ride with me
I had the freedom to live how I wanted
To take what I wanted to take
From anyone at any time
Forever in heartache
As the snake just stood there and smiled
At my demise
I wasn’t scared
So fuck you
For what you put me through
So what you got
So fuck you
For what you put me through
So what you got

(traduzione)

L'assassino si è svegliato prima dell'alba
Si è messo gli stivali
Ha preso un volto dall'antica galleria
E continuò a camminare lungo il corridoio
Andò nella stanza dove viveva sua sorella e lui...
Ha fatto visita a suo fratello e poi lui...
Ha camminato lungo il corridoio, sì
E venne a una porta
E guardò dentro
Padre?
Sì figlio?
Voglio ucciderti
Ha detto cosa?
E madre?
Voglio…
Voglio scoparti
Per quello che mi hai fatto passare
Allora cosa hai
Quindi vaffanculo
Sta tornando da te
Allora cosa hai
L'altra sera ero in giro con la macchina di un amico
E là fuori sul lato della strada
C'era questo serpente
Questo serpente aveva occhi di fuoco e zanne di un altro mondo
Ma stava vendendo qualcosa
Stava vendendo devozione
Stava vendendo sogni, vendeva stili di vita
E ho detto sicuro amico quello che hai
Sono interessato a qualsiasi cosa che mi farà impazzire
E il serpente rimase lì e sorrise con lo sputo negli occhi e pianse
Vaffanculo
Per quello che mi hai fatto passare
Allora cosa hai
Quindi vaffanculo
Sta tornando da te
Allora cosa hai
Stava vendendo sogni e vendeva bugie
Ho incontrato il prigioniero del mio dispositivo
Stava vendendo amore, vendeva felicità
Mi vendeva qualsiasi cosa, non potevo resistere
Cavalca con me
Cavalca con me
Cavalca con me
Cavalca con me
Ho avuto la libertà di vivere come volevo
Per prendere ciò che volevo prendere
Da chiunque in qualsiasi momento
Per sempre nel dolore
Mentre il serpente stava lì e sorrideva
Alla mia morte
Non avevo paura
Quindi vaffanculo
Per quello che mi hai fatto passare
Allora cosa hai
Quindi vaffanculo
Per quello che mi hai fatto passare
Allora cosa hai