Traduzione del testo della canzone Dark Helmet - Bloodsimple

Dark Helmet (originale)

The world’s fucked up and we lit the fuse
It’s all used up, what you gonna do
There’s a devil in the desert, there’s a devil on the TV
There’s a devil in the mirror and it’s fucking with me
Turn the fuck around and you get your fucking face split (x3)
Motherfucker
The worlds will collide
A fire from the sky
The afterlife will await you
The man on the TV is all you need to see
Well freedom is our message but money is the key
Media is a weapon selling fear and deception
Painting propaganda and disbelief
Load another round and cut the fucker down (x3)
Load another fucking round
The worlds will collide
A fire from the sky
The afterlife will await you (x2)
Murder
Shut the fuck up
Murder
Keep the public busy so they’ll never see
Keep them so busy that they’re full of greed
Never ask a question and never ask why
Ship em to the desert now watch them die
Turn the fuck around and get your fucking head split (x3)
Motherfucker
The worlds will collide
A fire from the sky
The afterlife will await you (x2)

Dark Helmet (traduzione)

Il mondo è incasinato e noi abbiamo acceso la miccia
È tutto esaurito, cosa farai
C'è un diavolo nel deserto, c'è un diavolo sulla TV
C'è un diavolo nello specchio e mi sta fottendo
Gira il cazzo e ti spacca la faccia del cazzo (x3)
Figlio di puttana
I mondi si scontreranno
Un fuoco dal cielo
L'aldilà ti aspetterà
L'uomo sulla TV è tutto ciò che devi vedere
Beh, la libertà è il nostro messaggio, ma il denaro è la chiave
I media sono un'arma che vende paura e inganno
Pittura propaganda e incredulità
Carica un altro round e abbatti lo stronzo (x3)
Carica un altro fottuto round
I mondi si scontreranno
Un fuoco dal cielo
L'aldilà ti aspetterà (x2)
Omicidio
Zitto cazzo
Omicidio
Tieni occupato il pubblico in modo che non lo vedano mai
Tienili così impegnati che siano pieni di avidità
Non fare mai una domanda e non chiedere mai perché
Spedili nel deserto ora guardali morire
Gira il cazzo e fatti spaccare la tua fottuta testa (x3)
Figlio di puttana
I mondi si scontreranno
Un fuoco dal cielo
L'aldilà ti aspetterà (x2)