Traduzione del testo della canzone Straight Hate - Bloodsimple

Straight Hate (originale)

Sometimes I wish I could just sew up my eyes
So I don’t have to witness and realize the monster that has become of me
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality
Cause hell has fucking frozen over for me
And from my knees I beg and plead for salvation
I kick and scream with broken teeth until damnation
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality
Cause hell has fucking frozen over for me
Come revolution, I’m down for the kill
Fingers on triggers to be used at will
Pledge your allegiance and die for the cause, the cause
We rise, red white, and blessed blue
Sometimes I wish I could just sew up my eyes
So I don’t have to witness and realize the monster that has become of me
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Pledge allegiance, you better go
Walk away, you never had a chance anyway
Walk away, you never had a fucking chance anyway

Straight Hate (traduzione)

A volte vorrei solo ricucirmi gli occhi
Quindi non devo essere testimone e rendermi conto del mostro che è diventato di me
C'è qualcosa che non va nell'attrazione fatale
Per ogni azione c'è una reazione opposta
È come un viaggio nel cervello, un viaggio nel cervello che mi fa impazzire
Fottutamente pazzo
Fottutamente pazzo
Fottutamente pazzo
Straighthate, sei solo una pedina nel gioco quindi vaffanculo
Straighthate, sei solo una pedina nel gioco quindi vaffanculo
Per me non c'è nient'altro che uno stato diluito della realtà
Perché l'inferno si è congelato per me
E dalle mie ginocchia imploro e imploro la salvezza
Calcio e urlo con i denti rotti fino alla dannazione
È come un viaggio nel cervello, un viaggio nel cervello che mi fa impazzire
Fottutamente pazzo
Fottutamente pazzo
Fottutamente pazzo
Straighthate, sei solo una pedina nel gioco quindi vaffanculo
Straighthate, sei solo una pedina nel gioco quindi vaffanculo
Per me non c'è nient'altro che uno stato diluito della realtà
Perché l'inferno si è congelato per me
Vieni rivoluzione, sono pronto per uccidere
Dita sui grilletti da utilizzare a piacimento
Prometti fedeltà e muori per la causa, la causa
Ci alziamo, rosso bianco e benedetto blu
A volte vorrei solo ricucirmi gli occhi
Quindi non devo essere testimone e rendermi conto del mostro che è diventato di me
C'è qualcosa che non va nell'attrazione fatale
Per ogni azione c'è una reazione opposta
È come un viaggio nel cervello, un viaggio nel cervello che mi fa impazzire
Fottutamente pazzo
Fottutamente pazzo
Fottutamente pazzo
Prometti fedeltà, è meglio che tu vada
Vattene, comunque non ne hai mai avuto la possibilità
Vattene, comunque non hai mai avuto una fottuta possibilità