Traduzione del testo della canzone Between The Eyes - Blossoms

Between The Eyes (originale)

I lost my head this afternoon
Trying to find the words to use
I lose, I said I thought of you
You crept into my heart
There must’ve been a side door
Left unlocked
She said I’ve thought it too
And into my arms
I’ve been down on my luck
By the blood red drapes
I could see her calling
I liked you all the time
But since there’s a gap in my chest
A few inches wide
A kiss by the kitchen tide
Between the eyes
It makes me positively ill
Your sky is laced with tender red
Through, I said I’ve dreamt of you
It’s like I’ve been asleep for months
And my emotions flag me down
You said you thought it too
And into my arms
I’ve been down on my luck
By the blood red drapes
I could see her calling
I liked you all the time
But since there’s a gap in my chest
A few inches wide
A kiss by the kitchen tide
Between the eyes
You crept into my heart
You crept into my heart
You
You crept into my heart
You crept into my heart
You
And into my arms
I’ve been down on my luck
By the blood red drapes
I could see her calling
I liked you all the time
But since there’s a gap in my chest
A few inches wide
A kiss by the kitchen tide
Between the eyes

(traduzione)

Ho perso la testa questo pomeriggio
Cercando di trovare le parole da usare
Perdo, ho detto che ti ho pensato
Sei entrato nel mio cuore
Dev'esserci stata una porta laterale
Sinistra sbloccata
Ha detto che ci ho pensato anche io
E tra le mie braccia
Sono stato sfortunato
Dalle tende rosso sangue
Potevo vederla chiamare
Mi piaci sempre
Ma dal momento che c'è un vuoto nel mio petto
Pochi centimetri di larghezza
Un bacio dalla marea della cucina
Tra gli occhi
Mi fa positivamente male
Il tuo cielo è intriso di un tenero rosso
Attraverso, ho detto che ti ho sognato
È come se avessi dormito per mesi
E le mie emozioni mi segnalano
Hai detto che lo pensavi anche tu
E tra le mie braccia
Sono stato sfortunato
Dalle tende rosso sangue
Potevo vederla chiamare
Mi piaci sempre
Ma dal momento che c'è un vuoto nel mio petto
Pochi centimetri di larghezza
Un bacio dalla marea della cucina
Tra gli occhi
Sei entrato nel mio cuore
Sei entrato nel mio cuore
Voi
Sei entrato nel mio cuore
Sei entrato nel mio cuore
Voi
E tra le mie braccia
Sono stato sfortunato
Dalle tende rosso sangue
Potevo vederla chiamare
Mi piaci sempre
Ma dal momento che c'è un vuoto nel mio petto
Pochi centimetri di larghezza
Un bacio dalla marea della cucina
Tra gli occhi