Traduzione del testo della canzone Deep Grass - Blossoms

Deep Grass (originale)

I just can’t keep my mind off you
I don’t know why
It seems to make it worse at night
I heard you nearby
Let’s fly back to the sound of rain that you love
You love
I keep myself awake at night
Thinking of ways to make it right
I don’t really think we tried
Maybe I’m blind, maybe they’re right
You don’t ever see my side
While the pain still remains, I loved you in vain
A morning wind began
A wandering man
That needs to keep a check on you
I’ll hate what I’ll find, I need time
To heal this heart, unspoken
Broken
I keep myself awake at night
Thinking of ways to make it right
But I don’t really think we tried
Maybe I’m blind, maybe they’re right
You don’t ever see my side
While the pain still remains, I loved you in vain
I’ll give you my last piece of mind
Just maybe this time, give me a sign
To the deep grass, we hide
While the pain still remains, I loved you in vain
Still I wonder
So kiss me under
Moonlit thunder
Stay a little longer
I don’t really think we tried
Maybe I’m blind, maybe they’re right
You don’t ever see my side
While the pain still remains, I loved you in vain
I’ll give you my last piece of mind
Just maybe this time, give me a sign
To the deep grass, we hide
While the pain still remains, I loved you in vain

Deep Grass (traduzione)

Non riesco a distogliere la mia mente da te
Non so perché
Sembra che la situazione peggiori di notte
Ti ho sentito nelle vicinanze
Torniamo al suono della pioggia che ami
Tu ami
Mi tengo sveglio di notte
Pensare a modi per sistemarlo
Non credo che ci abbiamo provato
Forse sono cieco, forse hanno ragione
Non vedi mai il mio lato
Mentre il dolore persiste, ti ho amato invano
Cominciò un vento mattutino
Un uomo errante
Ciò deve tenerti sotto controllo
Odierò quello che troverò, ho bisogno di tempo
Per guarire questo cuore, non detto
Rotte
Mi tengo sveglio di notte
Pensare a modi per sistemarlo
Ma non credo che ci abbiamo provato
Forse sono cieco, forse hanno ragione
Non vedi mai il mio lato
Mentre il dolore persiste, ti ho amato invano
Ti darò il mio ultimo pensiero
Solo forse questa volta, dammi un segno
Nell'erba profonda, ci nascondiamo
Mentre il dolore persiste, ti ho amato invano
Ancora mi chiedo
Quindi baciami sotto
Tuono al chiaro di luna
Rimani un po' più a lungo
Non credo che ci abbiamo provato
Forse sono cieco, forse hanno ragione
Non vedi mai il mio lato
Mentre il dolore persiste, ti ho amato invano
Ti darò il mio ultimo pensiero
Solo forse questa volta, dammi un segno
Nell'erba profonda, ci nascondiamo
Mentre il dolore persiste, ti ho amato invano