Traduzione del testo della canzone Smashed Pianos - Blossoms

Smashed Pianos (originale)

I wish I didn’t care like I do
It feels like I’m losing you too
I wish I didn’t stare like I do
But I might be over you soon
I wish I didn’t care like I do
It always brought me back to you too
I wish I didn’t stare like I do
Can you send me someone new soon?
Let’s think it through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
I think it’s something I need to work on
And if we’re through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
We crash like smashed pianos
I wish I didn’t care like I do
It feels like I’m losing you too
I wish I didn’t stare like I do
But I might be over you soon
Let’s think it through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
I think it’s something I need to work on
And if we’re through
I’ll still think of you
But I can’t switch off and on like you do
We crash like smashed pianos
In the room I found you
Fallen stars and tears I want you
Many mornings, salley gardens
Smashed pianos
Smashed pianos
Smashed pianos
Smashed pianos

(traduzione)

Vorrei che non mi interessasse come me
È come se stessi perdendo anche te
Vorrei non guardare come faccio
Ma presto potrei averti superato
Vorrei che non mi interessasse come me
Ha sempre riportato anche me da te
Vorrei non guardare come faccio
Puoi mandarmi presto qualcuno di nuovo?
Pensiamoci
Penserò ancora a te
Ma non riesco a spegnere e riaccendere come fai tu
Penso che sia qualcosa su cui devo lavorare
E se abbiamo finito
Penserò ancora a te
Ma non riesco a spegnere e riaccendere come fai tu
Ci schiantiamo come pianoforti rotti
Vorrei che non mi interessasse come me
È come se stessi perdendo anche te
Vorrei non guardare come faccio
Ma presto potrei averti superato
Pensiamoci
Penserò ancora a te
Ma non riesco a spegnere e riaccendere come fai tu
Penso che sia qualcosa su cui devo lavorare
E se abbiamo finito
Penserò ancora a te
Ma non riesco a spegnere e riaccendere come fai tu
Ci schiantiamo come pianoforti rotti
Nella stanza ti ho trovato
Stelle cadute e lacrime ti voglio
Molte mattine, giardini salley
Pianoforti spaccati
Pianoforti spaccati
Pianoforti spaccati
Pianoforti spaccati