Traduzione del testo della canzone Back To You - Blue

Back To You (originale)

Come back baby come back to me
You’re all girl you’re all I need come back
Baby come back to me
I thought I’d broken your spell
And broken my addiction
But when I feel you close to me
U know I can’t help myself
(I can’t help myself) Every time you call my name
You know I’m coming back to you
(Every time you call my name)
I’m coming back to you
You know I’m coming back to you
(Every time I see your face)
Just wanna be with you
I’m comin back!
I wanna look into your eyes
And let the world just pass me by
But when you’re talking in your sleep
I know that I am in too deep
(In too deep) Everytime you call my name
You know I’m coming back to you
(Every time you call my name)
I’m coming back to you
You know I’m coming back to you
(Every time I see your face)
Just wanna be with you
I’m comin back!
Yo I said tit for tat
I said tickle for tackle
Getting your attention always seems a battle
I’m a cool guy, I don’t want no hassle
You be the queen, I’ll be the king of the castle
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me
You know I’m coming back to you
(Every time you call my name)
I’m coming back to you
You know I’m coming back to you
(Every time I see your face)
Just wanna be with you
I’m comin back!
Come back baby come back to me… You’re all girl
You’re all I need come back
Baby come back to me

(traduzione)

Torna piccola, torna da me
Sei tutta una ragazza, sei tutto ciò di cui ho bisogno che torni
Piccola torna da me
Pensavo di aver rotto il tuo incantesimo
E ha spezzato la mia dipendenza
Ma quando ti sento vicino a me
Sai che non posso farne a meno
(Non riesco a trattenermi) Ogni volta che chiami il mio nome
Sai che sto tornando da te
(Ogni volta che chiami il mio nome)
Sto tornando da te
Sai che sto tornando da te
(Ogni volta che vedo la tua faccia)
Voglio solo stare con te
Sto tornando!
Voglio guardarti negli occhi
E lascia che il mondo mi passi accanto
Ma quando parli nel sonno
So di essere troppo coinvolto
(In troppo profondo) Ogni volta che chiami il mio nome
Sai che sto tornando da te
(Ogni volta che chiami il mio nome)
Sto tornando da te
Sai che sto tornando da te
(Ogni volta che vedo la tua faccia)
Voglio solo stare con te
Sto tornando!
Yo ho detto pan per focaccia
Ho detto solletico per placcaggio
Attirare la tua attenzione sembra sempre una battaglia
Sono un ragazzo in gamba, non voglio problemi
Tu sii la regina, io sarò il re del castello
Torna piccola, torna da me... Sei tutta una ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno che torni
Piccola torna da me
Torna piccola, torna da me... Sei tutta una ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno che torni
Piccola torna da me
Torna piccola, torna da me... Sei tutta una ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno che torni
Piccola torna da me
Torna piccola, torna da me... Sei tutta una ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno che torni
Piccola torna da me
Sai che sto tornando da te
(Ogni volta che chiami il mio nome)
Sto tornando da te
Sai che sto tornando da te
(Ogni volta che vedo la tua faccia)
Voglio solo stare con te
Sto tornando!
Torna piccola, torna da me... Sei tutta una ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno che torni
Piccola torna da me