Traduzione del testo della canzone Too Close (Blacksmith R&B Club Rub) - Blue

Too Close (Blacksmith R&B Club Rub) (originale)

All rise
Blue
Too close
Baby, when we’re grinding
I get so excited
Ooh, how I like it
I try but I can’t fight it
Oh, your dancing real close
Plus it’s real real slow
You’re making it hard for me
Oh, the slow songs you requested
You’re dancing like you’re naked
Oh, it’s almost like we’re sexing (oh yeah)
Yeah boo, I like it
No, I can’t deny it
But I know you can tell I’m excited, oh girl
(Step back you’re dancing kind of close
I feel a little pull coming through
On you)
Now, girl, I know you felt it
Before you know I can’t help it
You know what I wanna do
Baby girl’s dancing so close;
ain’t a good idea
Cause I’ma want you now and here
The way that you shake it on me
Makes me want you so bad sexually (ooh, girl)
(Step back you’re dancing kind of close
I feel a little pull coming through
On you)
Now, girl, I know you felt it
Before you know I can’t help it
You know what I wanna do
I love when you shake it like that, hah, hah, hah
I see that you like it like that, hah, hah, hah
I love when you shake it like that, hah, hah, hah
I see that you like it like that, hah, hah, hah

(traduzione)

Tutti salgono
Blu
Troppo vicino
Tesoro, quando stiamo macinando
Mi eccita così tanto
Ooh, come mi piace
Ci provo ma non riesco a combatterlo
Oh, stai ballando molto vicino
Inoltre è davvero molto lento
Mi stai rendendo difficile
Oh, le canzoni lente che hai richiesto
Stai ballando come se fossi nudo
Oh, è quasi come se stessimo facendo sesso (oh sì)
Sì boo, mi piace
No, non posso negarlo
Ma so che puoi dire che sono eccitato, oh ragazza
(Fai un passo indietro, stai ballando un po' vicino
Sento che sta venendo un po' di tensione
Su di te)
Ora, ragazza, so che l'hai sentito
Prima che tu lo sappia, non posso farne a meno
Sai cosa voglio fare
La bambina balla così vicino;
non è una buona idea
Perché ti voglio ora e qui
Il modo in cui lo scuoti su di me
Mi fa desiderare così tanto sessualmente (ooh, ragazza)
(Fai un passo indietro, stai ballando un po' vicino
Sento che sta venendo un po' di tensione
Su di te)
Ora, ragazza, so che l'hai sentito
Prima che tu lo sappia, non posso farne a meno
Sai cosa voglio fare
Adoro quando lo scuoti in quel modo, ah, ah, ah
Vedo che ti piace così, ah, ah, ah
Adoro quando lo scuoti in quel modo, ah, ah, ah
Vedo che ti piace così, ah, ah, ah