Traduzione del testo della canzone You And Me Bubblin' - Blue, Linkup

You And Me Bubblin' (originale)

That’s right
You know what I’m saying?
We’re back (ooh)
Come on, come on, what-what
Je fonds devant ta plastique
Tes moments élastiques
Tes courants sont électriques
Et soudain, je n’pense plus qu'à toi
Get closer, just a little (that's right)
Take it up another level (let's go)
Look, it’s just plain and simple
Could this be the night that we uhh
J’oublie vite mes principes (yeah, come on)
Pour la suite
Advienne que pourra
Girl, you got the perfect body (uh huh)
I love the way you’re shaking it for me (uh huh)
Can we take it upstairs from the lobby?
I don’t see nothing in
You and me bubblin'
Je n’ai qu’une chose en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
You and me bubblin'
That’s right
Yeah, yeah, yeah, come on
Why don’t we get this popping?
Top floor with no disturbing
Room service in the morning
This will be the night that we uhh
Un ascenseur pour le ciel
Je réponds à son appel (oh, hey)
J’en reviens pas, comme t’es belle
Et soudain, je n’pense plus qu'à ça
Ta silhoutte se dessine (that's right)
Et tu m’assassines (it's you, girl)
(This just feels so right)
Girl, you got the perfect body (uh huh)
I love the way you’re shaking it for me (uh huh)
Can we take it upstairs from the lobby?
I don’t see nothing in
You and me bubblin'
Je n’ai qu’une chose en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
You and me bubblin'
(Bubblin', what?)
Got a body like, «Whoa»
Why you waiting over there?
Let’s roll
Take it all the way to the top floor
And let’s get bubblin', girl, bubblin', girl (whoa, whoa, whoa)
Je sens monter l’envie
Nos corps sont des heureux cette nuit
N’aie pas peur ma miss, dis-moi oui
Rentre avec moi ce soir, c’est pas trop tard
Oh, woah, ooh-ooh, woah!
(Uh huh)
Tu m’donnes tellement envie (uh huh)
Tu balances et je me sens en vie (uh huh)
Ne me mets plus de barrières, plus d’interdits (come on)
Je promets, sans mentir
You and me bubblin' (bubblin')
How do we get started?
(Uh huh)
How do we get private?
(Uh huh)
Once we get inside
It’s gonna be troublin'
You and me bubblin'
Tu m’donnes tellement envie (uh huh)
Tu balances et je me sens en vie (uh huh)
Ne me mets plus de barrières, plus d’interdits
Je promets, sans mentir
You and me bubblin'
Je n’ai qu’une chose en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
You and me bubblin'
Wanna get bubblin', girl?
Penthouse is waiting

You And Me Bubblin' (traduzione)

Giusto
Tu sai cosa sto dicendo?
Siamo tornati (ooh)
Dai, dai, cosa-cosa
Je fonds devant ta plastique
I momenti elastici
Tes couants sont électriques
Et soudain, je n'pense plus qu'à toi
Avvicinati, solo un po' (esatto)
Sali di un altro livello (andiamo)
Guarda, è semplicemente chiaro e semplice
Potrebbe essere questa la notte in cui uhh
J'oublie vite mes principes (sì, andiamo)
Versa la suite
Advienne che versa
Ragazza, hai il corpo perfetto (uh huh)
Amo il modo in cui lo scuoti per me (uh huh)
Possiamo portarlo di sopra dall'atrio?
Non ci vedo niente
Io e te gorgogliamo
Je n'ai qu'une ha scelto en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
Io e te gorgogliamo
Giusto
Sì, sì, sì, andiamo
Perché non lo facciamo scoppiare?
Ultimo piano senza disturbi
Servizio in camera al mattino
Questa sarà la notte in cui uhh
Un ascenseur pour le ciel
Je réponds à son appel (oh, ehi)
J'en reviens pas, comme t'es belle
Et soudain, je n'pense plus qu'à ça
Ta silhoutte se desine (esatto)
Et tu m'assassines (sei tu, ragazza)
(Sembra così giusto)
Ragazza, hai il corpo perfetto (uh huh)
Amo il modo in cui lo scuoti per me (uh huh)
Possiamo portarlo di sopra dall'atrio?
Non ci vedo niente
Io e te gorgogliamo
Je n'ai qu'une ha scelto en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
Io e te gorgogliamo
(Ribollente, cosa?)
Ho un corpo come "Whoa"
Perché aspetti laggiù?
Diamoci dentro
Portala fino all'ultimo piano
E facciamo bollicine, ragazza, bollicine, ragazza (Whoa, whoa, whoa)
Je sens monter l'envie
Nos corps sont des heureux cette nuit
N'aie pas peur ma miss, dis-moi oui
Rentre avec moi ce soir, c'est pas trop tard
Oh, woah, ooh-ooh, woah!
(Uh Huh)
Tu m'donnes tellement envie (uh huh)
Tu balances et je me sens en vie (uh huh)
Ne me mets plus de barrières, plus d'interdits (dai)
Je promets, sans mentir
Io e te bubblin' (bubblin')
Come cominciamo?
(Uh Huh)
Come diventiamo privati?
(Uh Huh)
Una volta entrati
Sarà preoccupante
Io e te gorgogliamo
Tu m'donnes tellement envie (uh huh)
Tu balances et je me sens en vie (uh huh)
Ne me mets plus de barrières, plus d'interdits
Je promets, sans mentir
Io e te gorgogliamo
Je n'ai qu'une ha scelto en tête (uh huh)
Une soirée tête-à-tête (uh huh)
Quand tu seras prête
Donne-moi du plaisir
Io e te gorgogliamo
Vuoi fare le bollicine, ragazza?
L'attico è in attesa