Traduzione del testo della canzone Made For Loving You - Blue

Made For Loving You (originale)

I told you once, i told you twice
That boy you been with is not being right
I see the tears you try to hide
That boy you’ve been with is way out of line
I’ve been there through sun and rain
I’ve been there to ease the pain
Gotta learn how to break the chain
Girl if I give you my world would you be my girl
What would it take I’ll wait forever somethings are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart, a touch of your soul
Look what we’ve got, we fit together
I know this much is true I was made for loving you
Just ask your friends I’ve seen him out
That boy you’ve been with is playing around
I’m here because confirm your doubts
That boy you’ve been with to me in doubt
I’ll be there though times have changed
I’ll be there I’ll be the same
Till you learn how to break the chains
Girl if I give you my world would you be my girl
What would it take I’ll wait forever somethings are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart, a touch of your soul
Look what we’ve got, we fit together
I know this much is true I was made for loving you
You make it you take it
It’s clear to me there is something between us
Mistake it my hearts breaking
I’m begging you please
I’ve been there through sun and rain
I’ve been there to ease the pain
Gotta learn how to break the chain
Girl if I give you my world would you be my girl
What would it take I’ll wait forever somethings are meant to be
You and me
And if you take a piece of my heart, a touch of your soul
Look what we’ve got, we fit together
I know this much is true I was made for loving you

(traduzione)

Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte
Quel ragazzo con cui sei stato non ha ragione
Vedo le lacrime che cerchi di nascondere
Quel ragazzo con cui sei stato è fuori luogo
Ci sono stato sotto il sole e la pioggia
Sono stato lì per alleviare il dolore
Devo imparare a rompere la catena
Ragazza, se ti dessi il mio mondo, saresti la mia ragazza
Cosa ci vorrebbe Aspetterò per sempre qualcosa che dovrebbe essere
Me e te
E se prendi un pezzo del mio cuore, un tocco della tua anima
Guarda cosa abbiamo, ci adattiamo insieme
So che questo è vero che sono stato creato per amarti
Chiedi ai tuoi amici che l'ho visto uscire
Quel ragazzo con cui sei stato sta giocando
Sono qui perché confermo i tuoi dubbi
Quel ragazzo con cui sei stato con me in dubbio
Ci sarò anche se i tempi sono cambiati
Sarò lì, sarò lo stesso
Finché non imparerai a rompere le catene
Ragazza, se ti dessi il mio mondo, saresti la mia ragazza
Cosa ci vorrebbe Aspetterò per sempre qualcosa che dovrebbe essere
Me e te
E se prendi un pezzo del mio cuore, un tocco della tua anima
Guarda cosa abbiamo, ci adattiamo insieme
So che questo è vero che sono stato creato per amarti
Lo fai lo prendi
È chiaro per me che c'è qualcosa tra di noi
Sbagli, mi si spezza il cuore
Ti prego, per favore
Ci sono stato sotto il sole e la pioggia
Sono stato lì per alleviare il dolore
Devo imparare a rompere la catena
Ragazza, se ti dessi il mio mondo, saresti la mia ragazza
Cosa ci vorrebbe Aspetterò per sempre qualcosa che dovrebbe essere
Me e te
E se prendi un pezzo del mio cuore, un tocco della tua anima
Guarda cosa abbiamo, ci adattiamo insieme
So che questo è vero che sono stato creato per amarti